Strong's Hebrew English Morphology 2088 [e] זֶֽה־ zeh- This Pro-ms 1961 [e] יִהְיֶ֥ה yih-yeh shall be V-Qal-Imperf-3ms [e] לְךָ֛ lə-ḵā yours Prep-l | 2ms 6944 [e] מִקֹּ֥דֶשׁ miq-qō-ḏeš from the holy Prep-m | N-msc 6944 [e] הַקֳּדָשִׁ֖ים haq-qo-ḏā-šîm of holies Art | N-mp 4480 [e] מִן־ min- from Prep 784 [e] הָאֵ֑שׁ hā-’êš the fire Art | N-cs 3605 [e] כָּל־ kāl- All N-msc 7133 [e] קָ֠רְבָּנָם qā-rə-bā-nām offerings theirs N-msc | 3mp 3605 [e] לְֽכָל־ lə-ḵāl all Prep-l | N-msc 4503 [e] מִנְחָתָ֞ם min-ḥā-ṯām grain offerings N-fsc | 3mp 3605 [e] וּלְכָל־ ū-lə-ḵāl- and all Conj-w, Prep-l | N-msc 2403 [e] חַטָּאתָ֗ם ḥaṭ-ṭā-ṯām sin offerings N-fsc | 3mp 3605 [e] וּלְכָל־ ū-lə-ḵāl- and all Conj-w, Prep-l | N-msc 817 [e] אֲשָׁמָם֙ ’ă-šā-mām guilt offerings N-msc | 3mp 834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer which Pro-r 7725 [e] יָשִׁ֣יבוּ yā-šî-ḇū they render V-Hifil-Imperf-3mp [e] לִ֔י lî to Me Prep-l | 1cs 6944 [e] קֹ֣דֶשׁ qō-ḏeš holy N-msc 6944 [e] קָֽדָשִׁ֥ים qā-ḏā-šîm of holies N-mp [e] לְךָ֛ lə-ḵā to you Prep-l | 2ms 1931 [e] ה֖וּא hū it [is] Pro-3ms 1121 [e] וּלְבָנֶֽיךָ׃ ū-lə-ḇā-ne-ḵā and to your sons Conj-w, Prep-l | N-mpc | 2ms

Berean Study Bible
A portion of the most holy offerings reserved from the fire will be yours. From all the offerings they render to Me as most holy offerings, whether grain offerings or sin offerings or guilt offerings, that part belongs to you and your sons.

Young's Literal Translation
This is thine of the most holy things, from the fire: all their offering, to all their present, and to all their sin-offering, and to all their guilt-offering, which they give back to Me, is most holy to thee, and to thy sons;

Holman Christian Standard Bible
A portion of the holiest offerings kept from the fire will be yours ; every one of their offerings that they give Me, whether the grain offering, sin offering, or restitution offering will be most holy for you and your sons.

New American Standard Bible
"This shall be yours from the most holy [gifts reserved] from the fire; every offering of theirs, even every grain offering and every sin offering and every guilt offering, which they shall render to Me, shall be most holy for you and for your sons.

King James Bible
This shall be thine of the most holy things, [reserved] from the fire: every oblation of theirs, every meat offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs, which they shall render unto me, [shall be] most holy for thee and for thy sons. Numbers 18:9 • Numbers 18:9 NIV • Numbers 18:9 NLT • Numbers 18:9 ESV • Numbers 18:9 NASB • Numbers 18:9 KJV • Numbers 18:9 Biblia Paralela • Numbers 18:9 Chinese Bible • Numbers 18:9 French Bible • Numbers 18:9 German Bible

Bible Hub