Numbers 16:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1696 [e]וַיְדַבֵּ֨ר
way-ḏab-bêr
And he spokeConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5712 [e]הָעֵדָ֜ה
hā-‘ê-ḏāh
the congregationArt | N-fs
559 [e]לֵאמֹ֗ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
5493 [e]ס֣וּרוּ
sū-rū
DepartV-Qal-Imp-mp
4994 [e]נָ֡א
nowInterjection
5921 [e]מֵעַל֩
mê-‘al
fromPrep-m
168 [e]אָהֳלֵ֨י
’ā-ho-lê
the tentsN-mpc
376 [e]הָאֲנָשִׁ֤ים
hā-’ă-nā-šîm
of menArt | N-mp
7563 [e]הָֽרְשָׁעִים֙
hā-rə-šā-‘îm
wickedArt | Adj-mp
428 [e]הָאֵ֔לֶּה
hā-’êl-leh,
theseArt | Pro-cp
408 [e]וְאַֽל־
wə-’al-
and notConj-w | Adv
5060 [e]תִּגְּע֖וּ
tig-gə-‘ū
touchV-Qal-Imperf-2mp
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
anythingPrep-b | N-msc
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
  לָהֶ֑ם
lā-hem;
theirsPrep | 3mp
6435 [e]פֶּן־
pen-
lestConj
5595 [e]תִּסָּפ֖וּ
tis-sā-p̄ū
you be consumedV-Nifal-Imperf-2mp
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
in allPrep-b | N-msc
2403 [e]חַטֹּאתָֽם׃
ḥaṭ-ṭō-ṯām.
their sinsN-fpc | 3mp









Hebrew Texts
במדבר 16:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֨ר אֶל־הָעֵדָ֜ה לֵאמֹ֗ר ס֣וּרוּ נָ֡א מֵעַל֩ אָהֳלֵ֨י הָאֲנָשִׁ֤ים הָֽרְשָׁעִים֙ הָאֵ֔לֶּה וְאַֽל־תִּגְּע֖וּ בְּכָל־אֲשֶׁ֣ר לָהֶ֑ם פֶּן־תִּסָּפ֖וּ בְּכָל־חַטֹּאתָֽם׃

במדבר 16:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידבר אל־העדה לאמר סורו נא מעל אהלי האנשים הרשעים האלה ואל־תגעו בכל־אשר להם פן־תספו בכל־חטאתם׃

במדבר 16:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידבר אל־העדה לאמר סורו נא מעל אהלי האנשים הרשעים האלה ואל־תגעו בכל־אשר להם פן־תספו בכל־חטאתם׃

במדבר 16:26 Hebrew Bible
וידבר אל העדה לאמר סורו נא מעל אהלי האנשים הרשעים האלה ואל תגעו בכל אשר להם פן תספו בכל חטאתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and he spoke to the congregation, saying, "Depart now from the tents of these wicked men, and touch nothing that belongs to them, or you will be swept away in all their sin."

King James Bible
And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.

Holman Christian Standard Bible
He warned the community, "Get away now from the tents of these wicked men. Don't touch anything that belongs to them, or you will be swept away because of all their sins."
Treasury of Scripture Knowledge

depart, I pray you. The rebels, with all that belonged to them, were, as an accursed thing, devoted to utter destruction. The people therefore were forbidden to touch anything belonging to them; that they might enter a solemn protest against their wickedness, acknowledge the justice of their punishment, and express their fear of being involved in it.

Leviticus 16:21-24 And Aaron shall lay both his hands on the head of the live goat, …

Genesis 19:12-14 And the men said to Lot, Have you here any besides? son in law, and …

Deuteronomy 13:17 And there shall stick nothing of the cursed thing to your hand: that …

Isaiah 52:11 Depart you, depart you, go you out from there, touch no unclean thing; …

Matthew 10:14 And whoever shall not receive you, nor hear your words, when you …

Acts 8:20 But Peter said to him, Your money perish with you, because you have …

Acts 13:51 But they shook off the dust of their feet against them, and came to Iconium.

2 Corinthians 6:17 Why come out from among them, and be you separate, said the Lord, …

1 Timothy 5:22 Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's …

Revelation 18:4 And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my …

Links
Numbers 16:26Numbers 16:26 NIVNumbers 16:26 NLTNumbers 16:26 ESVNumbers 16:26 NASBNumbers 16:26 KJVNumbers 16:26 Bible AppsNumbers 16:26 Biblia ParalelaNumbers 16:26 Chinese BibleNumbers 16:26 French BibleNumbers 16:26 German BibleBible Hub
Numbers 16:25
Top of Page
Top of Page