Numbers 15:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6951 [e]הַקָּהָ֕ל
haq-qā-hāl
The assemblyArt | N-ms
2708 [e]חֻקָּ֥ה
ḥuq-qāh
ordinanceN-fs
259 [e]אַחַ֛ת
’a-ḥaṯ
of oneNumber-fs
  לָכֶ֖ם
lā-ḵem
[shall be] for youPrep | 2mp
1616 [e]וְלַגֵּ֣ר
wə-lag-gêr
for the strangerConj-w, Prep-l, Art | N-ms
1481 [e]הַגָּ֑ר
hag-gār;
who dwells [with you]Art | V-Qal-Prtcpl-ms
2708 [e]חֻקַּ֤ת
ḥuq-qaṯ
an ordinanceN-fsc
5769 [e]עוֹלָם֙
‘ō-w-lām
foreverN-ms
1755 [e]לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
lə-ḏō-rō-ṯê-ḵem,
throughout your generationsPrep-l | N-mpc | 2mp
  כָּכֶ֛ם
kā-ḵem
as you arePrep | 2mp
1616 [e]כַּגֵּ֥ר
kag-gêr
the strangerPrep-k, Art | N-ms
1961 [e]יִהְיֶ֖ה
yih-yeh
so shall beV-Qal-Imperf-3ms
6440 [e]לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
במדבר 15:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַקָּהָ֕ל חֻקָּ֥ה אַחַ֛ת לָכֶ֖ם וְלַגֵּ֣ר הַגָּ֑ר חֻקַּ֤ת עֹולָם֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם כָּכֶ֛ם כַּגֵּ֥ר יִהְיֶ֖ה לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃

במדבר 15:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הקהל חקה אחת לכם ולגר הגר חקת עולם לדרתיכם ככם כגר יהיה לפני יהוה׃

במדבר 15:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הקהל חקה אחת לכם ולגר הגר חקת עולם לדרתיכם ככם כגר יהיה לפני יהוה׃

במדבר 15:15 Hebrew Bible
הקהל חקה אחת לכם ולגר הגר חקת עולם לדרתיכם ככם כגר יהיה לפני יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
As for the assembly, there shall be one statute for you and for the alien who sojourns with you, a perpetual statute throughout your generations; as you are, so shall the alien be before the LORD.

King James Bible
One ordinance shall be both for you of the congregation, and also for the stranger that sojourneth with you, an ordinance for ever in your generations: as ye are, so shall the stranger be before the LORD.

Holman Christian Standard Bible
The assembly is to have the same statute for both you and the foreign resident as a permanent statute throughout your generations. You and the foreigner will be alike before the LORD.
Treasury of Scripture Knowledge

one

Numbers 15:29 You shall have one law for him that sins through ignorance, both …

Numbers 9:14 And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover …

Exodus 12:49 One law shall be to him that is home born, and to the stranger that …

Leviticus 24:22 You shall have one manner of law, as well for the stranger, as for …

Galatians 3:28 There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there …

Ephesians 2:11-22 Why remember, that you being in time past Gentiles in the flesh…

Colossians 3:11 Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, …

an ordinance

Numbers 10:8 And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets…

Numbers 18:8 And the LORD spoke to Aaron, Behold…

Exodus 12:14,24,43 And this day shall be to you for a memorial; and you shall keep it …

1 Samuel 30:25 And it was so from that day forward, that he made it a statute and …

Links
Numbers 15:15Numbers 15:15 NIVNumbers 15:15 NLTNumbers 15:15 ESVNumbers 15:15 NASBNumbers 15:15 KJVNumbers 15:15 Bible AppsNumbers 15:15 Biblia ParalelaNumbers 15:15 Chinese BibleNumbers 15:15 French BibleNumbers 15:15 German BibleBible Hub
Numbers 15:14
Top of Page
Top of Page