Nehemiah 9:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3220 [e]וְהַיָּם֙
wə-hay-yām
And the seaConj-w, Art | N-ms
1234 [e]בָּקַ֣עְתָּ
bā-qa‘-tā
You dividedV-Qal-Perf-2ms
6440 [e]לִפְנֵיהֶ֔ם
lip̄-nê-hem,
before themPrep-l | N-mpc | 3mp
5674 [e]וַיַּֽעַבְר֥וּ
way-ya-‘aḇ-rū
so that they went throughConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
8432 [e]בְתוֹךְ־
ḇə-ṯō-wḵ-
the midstPrep-b | N-msc
3220 [e]הַיָּ֖ם
hay-yām
of the seaArt | N-ms
3004 [e]בַּיַּבָּשָׁ֑ה
bay-yab-bā-šāh;
on the dry landPrep-b, Art | N-fs
853 [e]וְֽאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
7291 [e]רֹ֨דְפֵיהֶ֜ם
rō-ḏə-p̄ê-hem
their persecutorsV-Qal-Prtcpl-mpc | 3mp
7993 [e]הִשְׁלַ֧כְתָּ
hiš-laḵ-tā
You threwV-Hifil-Perf-2ms
4688 [e]בִמְצוֹלֹ֛ת
ḇim-ṣō-w-lōṯ
into the deepPrep-b | N-fp
3644 [e]כְּמוֹ־
kə-mōw-
asPrep
68 [e]אֶ֖בֶן
’e-ḇen
a stoneN-fs
4325 [e]בְּמַ֥יִם
bə-ma-yim
into the watersPrep-b | N-mp
5794 [e]עַזִּֽים׃
‘az-zîm.
mightyAdj-mp









Hebrew Texts
נחמיה 9:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַיָּם֙ בָּקַ֣עְתָּ לִפְנֵיהֶ֔ם וַיַּֽעַבְר֥וּ בְתֹוךְ־הַיָּ֖ם בַּיַּבָּשָׁ֑ה וְֽאֶת־רֹ֨דְפֵיהֶ֜ם הִשְׁלַ֧כְתָּ בִמְצֹולֹ֛ת כְּמֹו־אֶ֖בֶן בְּמַ֥יִם עַזִּֽים׃

נחמיה 9:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והים בקעת לפניהם ויעברו בתוך־הים ביבשה ואת־רדפיהם השלכת במצולת כמו־אבן במים עזים׃

נחמיה 9:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והים בקעת לפניהם ויעברו בתוך־הים ביבשה ואת־רדפיהם השלכת במצולת כמו־אבן במים עזים׃

נחמיה 9:11 Hebrew Bible
והים בקעת לפניהם ויעברו בתוך הים ביבשה ואת רדפיהם השלכת במצולת כמו אבן במים עזים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You divided the sea before them, So they passed through the midst of the sea on dry ground; And their pursuers You hurled into the depths, Like a stone into raging waters.

King James Bible
And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their persecutors thou threwest into the deeps, as a stone into the mighty waters.

Holman Christian Standard Bible
You divided the sea before them, and they crossed through it on dry ground. You hurled their pursuers into the depths like a stone into churning waters.
Treasury of Scripture Knowledge

divide

Exodus 14:21,22,27,28 And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused …

Psalm 66:6 He turned the sea into dry land: they went through the flood on foot: …

Psalm 78:13 He divided the sea, and caused them to pass through; and he made …

Psalm 114:3-5 The sea saw it, and fled: Jordan was driven back…

Psalm 136:13-15 To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endures for ever…

Isaiah 63:11-13 Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying…

their persecutors

Exodus 15:1-21 Then sang Moses and the children of Israel this song to the LORD, …

Psalm 106:9-11 He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them …

Hebrews 11:29 By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the …

as a stone

Exodus 15:5,10 The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone…

Revelation 18:21 And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast …

Links
Nehemiah 9:11Nehemiah 9:11 NIVNehemiah 9:11 NLTNehemiah 9:11 ESVNehemiah 9:11 NASBNehemiah 9:11 KJVNehemiah 9:11 Bible AppsNehemiah 9:11 Biblia ParalelaNehemiah 9:11 Chinese BibleNehemiah 9:11 French BibleNehemiah 9:11 German BibleBible Hub
Nehemiah 9:10
Top of Page
Top of Page