Micah 7:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2197 [e]זַ֤עַף
za-‘ap̄
The indignationN-msc
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
5375 [e]אֶשָּׂ֔א
’eś-śā,
I will bearV-Qal-Imperf-1cs
3588 [e]כִּ֥י
becauseConj
2398 [e]חָטָ֖אתִי
ḥā-ṭā-ṯî
I have sinnedV-Qal-Perf-1cs
  ל֑וֹ
lōw;
against HimPrep | 3ms
5704 [e]עַד֩
‘aḏ
untilPrep
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
thatPro-r
7378 [e]יָרִ֤יב
yā-rîḇ
He pleadsV-Qal-Imperf-3ms
7379 [e]רִיבִי֙
rî-ḇî
my caseN-msc | 1cs
6213 [e]וְעָשָׂ֣ה
wə-‘ā-śāh
and executesConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
4941 [e]מִשְׁפָּטִ֔י
miš-pā-ṭî,
justice for meN-msc | 1cs
3318 [e]יוֹצִיאֵ֣נִי
yō-w-ṣî-’ê-nî
He will bring me forthV-Hifil-Imperf-3ms | 1cs
216 [e]לָא֔וֹר
lā-’ō-wr,
to the lightPrep, Art | N-cs
7200 [e]אֶרְאֶ֖ה
’er-’eh
I will seeV-Qal-Imperf-1cs
6666 [e]בְּצִדְקָתֽוֹ׃
bə-ṣiḏ-qā-ṯōw.
His righteousnessPrep-b | N-fsc | 3ms









Hebrew Texts
מיכה 7:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זַ֤עַף יְהוָה֙ אֶשָּׂ֔א כִּ֥י חָטָ֖אתִי לֹ֑ו עַד֩ אֲשֶׁ֨ר יָרִ֤יב רִיבִי֙ וְעָשָׂ֣ה מִשְׁפָּטִ֔י יֹוצִיאֵ֣נִי לָאֹ֔ור אֶרְאֶ֖ה בְּצִדְקָתֹֽו׃

מיכה 7:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זעף יהוה אשא כי חטאתי לו עד אשר יריב ריבי ועשה משפטי יוציאני לאור אראה בצדקתו׃

מיכה 7:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זעף יהוה אשא כי חטאתי לו עד אשר יריב ריבי ועשה משפטי יוציאני לאור אראה בצדקתו׃

מיכה 7:9 Hebrew Bible
זעף יהוה אשא כי חטאתי לו עד אשר יריב ריבי ועשה משפטי יוציאני לאור אראה בצדקתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I will bear the indignation of the LORD Because I have sinned against Him, Until He pleads my case and executes justice for me. He will bring me out to the light, And I will see His righteousness.

King James Bible
I will bear the indignation of the LORD, because I have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, and I shall behold his righteousness.

Holman Christian Standard Bible
Because I have sinned against Him, I must endure the LORD's rage until He argues my case and establishes justice for me. He will bring me into the light; I will see His salvation.
Treasury of Scripture Knowledge

bear.

Leviticus 26:41 And that I also have walked contrary to them, and have brought them …

1 Samuel 3:18 And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he …

2 Samuel 16:11,12 And David said to Abishai, and to all his servants, Behold, my son, …

2 Samuel 24:17 And David spoke to the LORD when he saw the angel that smote the …

Job 34:31,32 Surely it is meet to be said to God, I have borne chastisement, I …

Lamentations 1:18 The LORD is righteous; for I have rebelled against his commandment: …

Lamentations 3:39-42 Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins…

Luke 15:18,19 I will arise and go to my father, and will say to him, Father, I …

Hebrews 12:6,7 For whom the Lord loves he chastens, and whips every son whom he receives…

until.

1 Samuel 24:15 The LORD therefore be judge, and judge between me and you, and see, …

1 Samuel 25:39 And when David heard that Nabal was dead, he said, Blessed be the …

1 Samuel 26:10 David said furthermore, As the LORD lives, the LORD shall smite him; …

Psalm 7:6 Arise, O LORD, in your anger, lift up yourself because of the rage …

Psalm 43:1 Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O …

Jeremiah 50:17-20,33,34 Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away: first …

Jeremiah 51:35,36 The violence done to me and to my flesh be on Babylon, shall the …

Revelation 6:10,11 And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true…

Revelation 18:20 Rejoice over her, you heaven, and you holy apostles and prophets; …

he will.

Job 23:10 But he knows the way that I take: when he has tried me, I shall come …

Psalm 37:6 And he shall bring forth your righteousness as the light, and your …

Malachi 3:18 Then shall you return, and discern between the righteous and the …

1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who …

2 Thessalonians 1:5-10 Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that …

2 Timothy 4:8 From now on there is laid up for me a crown of righteousness, which …

Links
Micah 7:9Micah 7:9 NIVMicah 7:9 NLTMicah 7:9 ESVMicah 7:9 NASBMicah 7:9 KJVMicah 7:9 Bible AppsMicah 7:9 Biblia ParalelaMicah 7:9 Chinese BibleMicah 7:9 French BibleMicah 7:9 German BibleBible Hub
Micah 7:8
Top of Page
Top of Page