Micah 7:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 [e]וְתֵרֶ֤א
wə-ṯê-re
And will seeConj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3fs
341 [e]אֹיַ֙בְתִּי֙
’ō-yaḇ-tî
[she who is] my enemyV-Qal-Prtcpl-fsc | 1cs
3680 [e]וּתְכַסֶּ֣הָ
ū-ṯə-ḵas-se-hā
and will cover herConj-w | V-Piel-ConjImperf-3fs | 3fs
955 [e]בוּשָׁ֔ה
ḇū-šāh,
shameN-fs
559 [e]הָאֹמְרָ֣ה
hā-’ō-mə-rāh
who saidArt | V-Qal-Prtcpl-fs
413 [e]אֵלַ֔י
’ê-lay,
to mePrep | 1cs
346 [e]אַיּ֖וֹ
’ay-yōw
where isInterrog | 3ms
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהָ֑יִךְ
’ĕ-lō-hā-yiḵ;
your GodN-mpc | 2fs
5869 [e]עֵינַי֙
‘ê-nay
My eyesN-cdc | 1cs
7200 [e]תִּרְאֶ֣ינָּה
tir-’en-nāh
will seeV-Qal-Imperf-3fp
  בָּ֔הּ
bāh,
herPrep | 3fs
6258 [e]עַתָּ֛ה
‘at-tāh
nowAdv
1961 [e]תִּֽהְיֶ֥ה
tih-yeh
she will beV-Qal-Imperf-3fs
4823 [e]לְמִרְמָ֖ס
lə-mir-mās
trampled downPrep-l | N-ms
2916 [e]כְּטִ֥יט
kə-ṭîṭ
Like mud inPrep-k | N-msc
2351 [e]חוּצֽוֹת׃
ḥū-ṣō-wṯ.
the streetsN-mp









Hebrew Texts
מיכה 7:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְתֵרֶ֤א אֹיַ֙בְתִּי֙ וּתְכַסֶּ֣הָ בוּשָׁ֔ה הָאֹמְרָ֣ה אֵלַ֔י אַיֹּ֖ו יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יִךְ עֵינַי֙ תִּרְאֶ֣ינָּה בָּ֔הּ עַתָּ֛ה תִּֽהְיֶ֥ה לְמִרְמָ֖ס כְּטִ֥יט חוּצֹֽות׃

מיכה 7:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותרא איבתי ותכסה בושה האמרה אלי איו יהוה אלהיך עיני תראינה בה עתה תהיה למרמס כטיט חוצות׃

מיכה 7:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותרא איבתי ותכסה בושה האמרה אלי איו יהוה אלהיך עיני תראינה בה עתה תהיה למרמס כטיט חוצות׃

מיכה 7:10 Hebrew Bible
ותרא איבתי ותכסה בושה האמרה אלי איו יהוה אלהיך עיני תראינה בה עתה תהיה למרמס כטיט חוצות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then my enemy will see, And shame will cover her who said to me, "Where is the LORD your God?" My eyes will look on her; At that time she will be trampled down Like mire of the streets.

King James Bible
Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is the LORD thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.

Holman Christian Standard Bible
Then my enemy will see, and she will be covered with shame, the one who said to me," Where is the LORD your God?" My eyes will look at her in triumph; at that time she will be trampled like mud in the streets.
Treasury of Scripture Knowledge

Then, etc. or, And thou wilt see her that is mine enemy, and cover her with shame. she that.

Psalm 137:8,9 O daughter of Babylon, who are to be destroyed; happy shall he be, …

Isaiah 47:5-9 Sit you silent, and get you into darkness, O daughter of the Chaldeans: …

Jeremiah 50:33,34 Thus said the LORD of hosts; The children of Israel and the children …

Jeremiah 51:8-10,24 Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm …

Nahum 2:1-3:19 He that dashes in pieces is come up before your face: keep the fortification, …

Revelation 17:1-7 And there came one of the seven angels which had the seven vials, …

shame.

Psalm 35:26 Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at my hurt…

Psalm 109:29 Let my adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves …

Jeremiah 51:51 We are confounded, because we have heard reproach: shame has covered …

Ezekiel 7:18 They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall …

Obadiah 1:10 For your violence against your brother Jacob shame shall cover you, …

Where.

Psalm 42:3,10 My tears have been my meat day and night, while they continually …

Psalm 79:10 Why should the heathen say, Where is their God?…

Psalm 115:2 Why should the heathen say, Where is now their God?

Isaiah 37:10,11 Thus shall you speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not your …

Daniel 3:15 Now if you be ready that at what time you hear the sound of the cornet, …

Joel 2:17 Let the priests, the ministers of the LORD, weep between the porch …

Matthew 27:43 He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: …

mine.

Micah 4:11 Now also many nations are gathered against you, that say, Let her …

Psalm 58:10 The righteous shall rejoice when he sees the vengeance: he shall …

Malachi 1:5 And your eyes shall see, and you shall say, The LORD will be magnified …

Revelation 18:20 Rejoice over her, you heaven, and you holy apostles and prophets; …

now.

2 Samuel 22:43 Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp …

2 Kings 9:33-37 And he said, Throw her down. So they threw her down: and some of …

Psalm 18:42 Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast …

Isaiah 25:10-12 For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall …

Isaiah 26:5,6 For he brings down them that dwell on high; the lofty city, he lays …

Isaiah 41:15,16 Behold, I will make you a new sharp threshing instrument having teeth: …

Isaiah 51:22,23 Thus said your Lord the LORD, and your God that pleads the cause …

Isaiah 63:2,3 Why are you red in your apparel, and your garments like him that …

Zechariah 10:5 And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in …

Malachi 4:3 And you shall tread down the wicked; for they shall be ashes under …

trodden down. Heb. for a treading down.

Links
Micah 7:10Micah 7:10 NIVMicah 7:10 NLTMicah 7:10 ESVMicah 7:10 NASBMicah 7:10 KJVMicah 7:10 Bible AppsMicah 7:10 Biblia ParalelaMicah 7:10 Chinese BibleMicah 7:10 French BibleMicah 7:10 German BibleBible Hub
Micah 7:9
Top of Page
Top of Page