Matthew 9:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
1684 [e]ἐμβὰς
embas
having enteredV-APA-NMS
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
4143 [e]πλοῖον
ploion
a boat,N-ANS
1276 [e]διεπέρασεν,
dieperasen
He passed overV-AIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2064 [e]ἦλθεν
ēlthen
cameV-AIA-3S
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
2398 [e]ἰδίαν
idian
ownAdj-AFS
4172 [e]πόλιν.
polin
city.N-AFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:1 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ ἐμβὰς εἰς πλοῖον διεπέρασεν, καὶ ἦλθεν εἰς τὴν ἰδίαν πόλιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ἐμβὰς εἰς πλοῖον διεπέρασεν, καὶ ἦλθεν εἰς τὴν ἰδίαν πόλιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ἐμβὰς εἰς πλοῖον διεπέρασεν, καὶ ἦλθεν εἰς τὴν ἰδίαν πόλιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐμβὰς εἰς τὸ πλοῖον διεπέρασεν καὶ ἦλθεν εἰς τὴν ἰδίαν πόλιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἐμβὰς εἰς πλοῖον διεπέρασεν καὶ ἦλθεν εἰς τὴν ἰδίαν πόλιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καὶ ἐμβὰς εἰς πλοῖον διεπέρασεν, καὶ ἦλθεν εἰς τὴν ἰδίαν πόλιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ ἐμβὰς εἰς τὸ πλοῖον διεπέρασε καὶ ἦλθεν εἰς τὴν ἰδίαν πόλιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ἐμβὰς εἰς τὸ πλοῖον διεπέρασεν καὶ ἦλθεν εἰς τὴν ἰδίαν πόλιν

Matthew 9:1 Hebrew Bible
וירד באניה ויעבר ויבא אל עירו׃

Matthew 9:1 Aramaic NT: Peshitta
ܘܤܠܩ ܠܐܠܦܐ ܘܥܒܪ ܐܬܐ ܠܡܕܝܢܬܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Getting into a boat, Jesus crossed over the sea and came to His own city.

King James Bible
And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.

Holman Christian Standard Bible
So He got into a boat, crossed over, and came to His own town.
Treasury of Scripture Knowledge

he.

Matthew 7:6 Give not that which is holy to the dogs, neither cast you your pearls …

Matthew 8:18,23 Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment …

Mark 5:21 And when Jesus was passed over again by ship to the other side, much …

Luke 8:37 Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about …

Revelation 22:11 He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, …

his.

Matthew 4:13 And leaving Nazareth, he came and dwelled in Capernaum, which is …

Links
Matthew 9:1Matthew 9:1 NIVMatthew 9:1 NLTMatthew 9:1 ESVMatthew 9:1 NASBMatthew 9:1 KJVMatthew 9:1 Bible AppsMatthew 9:1 Biblia ParalelaMatthew 9:1 Chinese BibleMatthew 9:1 French BibleMatthew 9:1 German BibleBible Hub
Matthew 8:34
Top of Page
Top of Page