Matthew 3:8 Greek Text Analysis
Matthew 3:8
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4160 [e]poiēsateποιήσατεProduceV-AMA-2P
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
2590 [e]karponκαρπὸνfruitN-AMS
514 [e]axionἄξιονworthyAdj-AMS
3588 [e]tēsτῆς - Art-GFS
3341 [e]metanoiasμετανοίας·of repentance.N-GFS
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 3:8 Greek NT: Nestle 1904
ποιήσατε οὖν καρπὸν ἄξιον τῆς μετανοίας·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 3:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ποιήσατε οὖν καρπὸν ἄξιον τῆς μετανοίας·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 3:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ποιήσατε οὖν καρπὸν ἄξιον τῆς μετανοίας·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 3:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ποιήσατε οὖν καρπὸν ἄξιον τῆς μετανοίας·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 3:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
ποιήσατε οὖν καρπὸν ἄξιον τῆς μετανοίας·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 3:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ποιήσατε οὖν καρπὸν ἄξιον τῆς μετανοίας·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 3:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ποιήσατε οὖν καρποὺς ἀξίους τῆς μετανοίας·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 3:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ποιήσατε οὖν καρποὺς ἄξιους τῆς μετανοίας

Matthew 3:8 Hebrew Bible
לכן עשו פרי הראוי לתשובה׃

Matthew 3:8 Aramaic NT: Peshitta
ܥܒܕܘ ܗܟܝܠ ܦܐܪܐ ܕܫܘܝܢ ܠܬܝܒܘܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
facite ergo fructum dignum paenitentiae

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Therefore bear fruit in keeping with repentance;

King James Bible
Bring forth therefore fruits meet for repentance:

Holman Christian Standard Bible
Therefore produce fruit consistent with repentance.
Treasury of Scripture Knowledge

forth.

Matthew 21:28-30,32 But what think you? A certain man had two sons; and he came to the …

Isaiah 1:16,17 Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before …

Luke 3:8,10-14 Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and begin not …

Acts 26:20 But showed first to them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout …

Romans 2:4-7 Or despise you the riches of his goodness and forbearance and long-suffering…

2 Corinthians 7:10,11 For godly sorrow works repentance to salvation not to be repented …

2 Peter 1:4-8 Whereby are given to us exceeding great and precious promises: that …

fruits.

Galatians 5:22,23 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, …

Ephesians 5:9 (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)

Philippians 1:11 Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus …

meet, etc. or, answerable to amendment of life.

Jeremiah 7:3-7 Thus said the LORD of hosts, the God of Israel, Amend your ways and …

Jeremiah 26:13 Therefore now amend your ways and your doings, and obey the voice …

Jeremiah 36:3 It may be that the house of Judah will hear all the evil which I …

Links
Matthew 3:8Matthew 3:8 NIVMatthew 3:8 NLTMatthew 3:8 ESVMatthew 3:8 NASBMatthew 3:8 KJVMatthew 3:8 Bible AppsMatthew 3:8 Biblia ParalelaMatthew 3:8 Chinese BibleMatthew 3:8 French BibleMatthew 3:8 German BibleBible Hub
Matthew 3:7
Top of Page
Top of Page