Matthew 27:18
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1492 [e]ᾔδει
ēdei
He knewV-LIA-3S
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
1223 [e]διὰ
dia
throughPrep
5355 [e]φθόνον
phthonon
envyN-AMS
3860 [e]παρέδωκαν
paredōkan
they delivered upV-AIA-3P
846 [e]αὐτόν.
auton
him.PPro-AM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:18 Greek NT: Nestle 1904
ᾔδει γὰρ ὅτι διὰ φθόνον παρέδωκαν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:18 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ᾔδει γὰρ ὅτι διὰ φθόνον παρέδωκαν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:18 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ᾔδει γὰρ ὅτι διὰ φθόνον παρέδωκαν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:18 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ᾜδει γὰρ ὅτι διὰ φθόνον παρέδωκαν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
ᾔδει γὰρ ὅτι διὰ φθόνον παρέδωκαν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:18 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ᾔδει γὰρ ὅτι διὰ φθόνον παρέδωκαν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:18 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ᾔδει γὰρ ὅτι διὰ φθόνον παρέδωκαν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ᾔδει γὰρ ὅτι διὰ φθόνον παρέδωκαν αὐτόν

Matthew 27:18 Hebrew Bible
כי ידע אשר רק מקנאה מסרו אתו׃

Matthew 27:18 Aramaic NT: Peshitta
ܝܕܥ ܗܘܐ ܓܝܪ ܦܝܠܛܘܤ ܕܡܢ ܚܤܡܐ ܐܫܠܡܘܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For he knew that because of envy they had handed Him over.

King James Bible
For he knew that for envy they had delivered him.

Holman Christian Standard Bible
For he knew they had handed Him over because of envy.
Treasury of Scripture Knowledge

he.

Genesis 37:11 And his brothers envied him; but his father observed the saying.

1 Samuel 18:7-11 And the women answered one another as they played, and said, Saul …

Psalm 106:16 They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD.

Proverbs 27:4 Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?

Ecclesiastes 4:4 Again, I considered all travail, and every right work, that for this …

Isaiah 26:11 LORD, when your hand is lifted up, they will not see: but they shall …

Mark 15:10 For he knew that the chief priests had delivered him for envy.

Acts 5:17 Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which …

Acts 7:9 And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but …

Acts 13:45 But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, …

James 4:5 Do you think that the scripture said in vain, The spirit that dwells …

envy. Or, malice [phthonos,] probably from [phthino,] to decay, wither, pine away, according to that of Solomon.

Proverbs 27:4 Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?

Links
Matthew 27:18Matthew 27:18 NIVMatthew 27:18 NLTMatthew 27:18 ESVMatthew 27:18 NASBMatthew 27:18 KJVMatthew 27:18 Bible AppsMatthew 27:18 Biblia ParalelaMatthew 27:18 Chinese BibleMatthew 27:18 French BibleMatthew 27:18 German BibleBible Hub
Matthew 27:17
Top of Page
Top of Page