Matthew 23:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5368 [e]φιλοῦσιν
philousin
They loveV-PIA-3P
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
4411 [e]πρωτοκλισίαν
prōtoklisian
chief placeN-AFS
1722 [e]ἐν
en
atPrep
3588 [e]τοῖς
tois
theArt-DNP
1173 [e]δείπνοις
deipnois
banquets,N-DNP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
4410 [e]πρωτοκαθεδρίας
prōtokathedrias
first seatsN-AFP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]ταῖς
tais
theArt-DFP
4864 [e]συναγωγαῖς
synagōgais
synagogues,N-DFP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:6 Greek NT: Nestle 1904
φιλοῦσιν δὲ τὴν πρωτοκλισίαν ἐν τοῖς δείπνοις καὶ τὰς πρωτοκαθεδρίας ἐν ταῖς συναγωγαῖς

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
φιλοῦσι δὲ τὴν πρωτοκλισίαν ἐν τοῖς δείπνοις καὶ τὰς πρωτοκαθεδρίας ἐν ταῖς συναγωγαῖς

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
φιλοῦσι / φιλοῦσιν δὲ τὴν πρωτοκλισίαν ἐν τοῖς δείπνοις καὶ τὰς πρωτοκαθεδρίας ἐν ταῖς συναγωγαῖς

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
φιλοῦσίν τε τὴν πρωτοκλισίαν ἐν τοῖς δείπνοις, καὶ τὰς πρωτοκαθεδρίας ἐν ταῖς συναγωγαῖς,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
φιλοῦσι δὲ τὴν πρωτοκλισίαν ἐν τοῖς δείπνοις καὶ τὰς πρωτοκαθεδρίας ἐν ταῖς συναγωγαῖς

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
φιλοῦσιν δὲ τὴν πρωτοκλισίαν ἐν τοῖς δείπνοις καὶ τὰς πρωτοκαθεδρίας ἐν ταῖς συναγωγαῖς

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
φιλοῦσι τε τὴν πρωτοκλισίαν ἐν τοῖς δείπνοις, καὶ τὰς πρωτοκαθεδρίας ἐν ταῖς συναγωγαῖς,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
φιλοῦσιν τὲ τὴν πρωτοκλισίαν ἐν τοῖς δείπνοις καὶ τὰς πρωτοκαθεδρίας ἐν ταῖς συναγωγαῖς

Matthew 23:6 Hebrew Bible
ואהבים את הסבת הראש בסעודות ואת מושבי הראש בבתי הכנסיות׃

Matthew 23:6 Aramaic NT: Peshitta
ܘܪܚܡܝܢ ܪܫ ܤܡܟܐ ܒܚܫܡܝܬܐ ܘܪܫ ܡܘܬܒܐ ܒܟܢܘܫܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"They love the place of honor at banquets and the chief seats in the synagogues,

King James Bible
And love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues,

Holman Christian Standard Bible
They love the place of honor at banquets, the front seats in the synagogues,
Treasury of Scripture Knowledge

Matthew 20:21 And he said to her, What will you? She said to him, Grant that these …

Proverbs 25:6,7 Put not forth yourself in the presence of the king, and stand not …

Mark 12:38,39 And he said to them in his doctrine, Beware of the scribes, which …

Luke 11:43 Woe to you, Pharisees! for you love the uppermost seats in the synagogues, …

Luke 14:7-11 And he put forth a parable to those which were bidden, when he marked …

Luke 20:46,47 Beware of the scribes, which desire to walk in long robes, and love …

Romans 12:10 Be kindly affectionate one to another with brotherly love; in honor …

James 2:1-4 My brothers, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord …

3 John 1:9 I wrote to the church: but Diotrephes, who loves to have the preeminence …

Links
Matthew 23:6Matthew 23:6 NIVMatthew 23:6 NLTMatthew 23:6 ESVMatthew 23:6 NASBMatthew 23:6 KJVMatthew 23:6 Bible AppsMatthew 23:6 Biblia ParalelaMatthew 23:6 Chinese BibleMatthew 23:6 French BibleMatthew 23:6 German BibleBible Hub
Matthew 23:5
Top of Page
Top of Page