Matthew 21:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4198 [e]Πορευθέντες
poreuthentes
Having goneV-APP-NMP
1161 [e]δὲ
de
thenConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
3101 [e]μαθηταὶ
mathētai
disciplesN-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4160 [e]ποιήσαντες
poiēsantes
having doneV-APA-NMP
2531 [e]καθὼς
kathōs
asAdv
4929 [e]συνέταξεν
synetaxen
commandedV-AIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
themPPro-DM3P
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
Jesus,N-NMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:6 Greek NT: Nestle 1904
πορευθέντες δὲ οἱ μαθηταὶ καὶ ποιήσαντες καθὼς συνέταξεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Πορευθέντες δὲ οἱ μαθηταὶ καὶ ποιήσαντες καθὼς συνέταξεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Πορευθέντες δὲ οἱ μαθηταὶ καὶ ποιήσαντες καθὼς συνέταξεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Πορευθέντες δὲ οἱ μαθηταί, καὶ ποιήσαντες καθὼς προσέταξεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
πορευθέντες δὲ οἱ μαθηταὶ καὶ ποιήσαντες καθὼς προσέταξεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
πορευθέντες δὲ οἱ μαθηταὶ καὶ ποιήσαντες καθὼς προσέταξεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
πορευθέντες δὲ οἱ μαθηταί, καὶ ποιήσαντες καθὼς προσέταξεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
πορευθέντες δὲ οἱ μαθηταὶ καὶ ποιήσαντες καθὼς προσέταξεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς

Matthew 21:6 Hebrew Bible
וילכו התלמידים ויעשו כאשר צוה אתם ישוע׃

Matthew 21:6 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܙܠܘ ܬܠܡܝܕܐ ܘܥܒܕܘ ܐܝܟܢܐ ܕܦܩܕ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
The disciples went and did just as Jesus had instructed them,

King James Bible
And the disciples went, and did as Jesus commanded them,

Holman Christian Standard Bible
The disciples went and did just as Jesus directed them.
Treasury of Scripture Knowledge

and did.

Genesis 6:22 Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.

Genesis 12:4 So Abram departed, as the LORD had spoken to him; and Lot went with him…

Exodus 39:43 And Moses did look on all the work, and, behold, they had done it …

Exodus 40:16 Thus did Moses: according to all that the LORD commanded him, so did he.

1 Samuel 15:11 It repents me that I have set up Saul to be king: for he is turned …

John 15:14 You are my friends, if you do whatever I command you.

Links
Matthew 21:6Matthew 21:6 NIVMatthew 21:6 NLTMatthew 21:6 ESVMatthew 21:6 NASBMatthew 21:6 KJVMatthew 21:6 Bible AppsMatthew 21:6 Biblia ParalelaMatthew 21:6 Chinese BibleMatthew 21:6 French BibleMatthew 21:6 German BibleBible Hub
Matthew 21:5
Top of Page
Top of Page