Matthew 19:30 Greek Text Analysis
Matthew 19:30
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4183 [e]PolloiΠολλοὶmanyAdj-NMP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1510 [e]esontaiἔσονταιwill beV-FIM-3P
4413 [e]prōtoiπρῶτοιfirstAdj-NMP
2078 [e]eschatoiἔσχατοιlast,Adj-NMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
2078 [e]eschatoiἔσχατοιlastAdj-NMP
4413 [e]prōtoiπρῶτοι.first.Adj-NMP
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:30 Greek NT: Nestle 1904
Πολλοὶ δὲ ἔσονται πρῶτοι ἔσχατοι καὶ ἔσχατοι πρῶτοι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:30 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Πολλοὶ δὲ ἔσονται πρῶτοι ἔσχατοι καὶ ἔσχατοι πρῶτοι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:30 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Πολλοὶ δὲ ἔσονται πρῶτοι ἔσχατοι καὶ ἔσχατοι πρῶτοι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:30 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Πολλοὶ δὲ ἔσονται πρῶτοι ἔσχατοι, καὶ ἔσχατοι πρῶτοι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πολλοὶ δὲ ἔσονται πρῶτοι ἔσχατοι καὶ ἔσχατοι πρῶτοι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:30 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
πολλοὶ δὲ ἔσονται πρῶτοι ἔσχατοι καὶ ἔσχατοι πρῶτοι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:30 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
πολλοὶ δὲ ἔσονται πρῶτοι ἔσχατοι, καὶ ἔσχατοι πρῶτοι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Πολλοὶ δὲ ἔσονται πρῶτοι ἔσχατοι καὶ ἔσχατοι πρῶτοι


Matthew 19:30 Hebrew Bible
ואולם רבים מן הראשונים אשר יהיו אחרונים ומן האחרונים יהיו ראשונים׃

Matthew 19:30 Aramaic NT: Peshitta

Latin: Biblia Sacra Vulgata
multi autem erunt primi novissimi et novissimi primi

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But many who are first will be last; and the last, first.

King James Bible
But many that are first shall be last; and the last shall be first.

Holman Christian Standard Bible
But many who are first will be last, and the last first.
Treasury of Scripture Knowledge

Matthew 8:11,12 And I say to you, That many shall come from the east and west, and …

Matthew 20:16 So the last shall be first, and the first last: for many be called, …

Matthew 21:31,32 Whether of them two did the will of his father? They say to him, …

Mark 10:31 But many that are first shall be last; and the last first.

Luke 7:29,30 And all the people that heard him, and the publicans, justified God, …

Luke 13:30 And, behold, there are last which shall be first, and there are first …

Luke 18:13,14 And the publican, standing afar off, would not lift up so much as …

Romans 5:20,21 Moreover the law entered, that the offense might abound. But where …

Romans 9:30-33 What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after …

Galatians 5:7 You did run well; who did hinder you that you should not obey the truth?

Hebrews 4:1 Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering …

Links
Matthew 19:30Matthew 19:30 NIVMatthew 19:30 NLTMatthew 19:30 ESVMatthew 19:30 NASBMatthew 19:30 KJVMatthew 19:30 Bible AppsMatthew 19:30 Biblia ParalelaMatthew 19:30 Chinese BibleMatthew 19:30 French BibleMatthew 19:30 German BibleBible Hub
Matthew 19:29
Top of Page
Top of Page