Matthew 17:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
3326 [e]μεθ’
meth’
afterPrep
2250 [e]ἡμέρας
hēmeras
daysN-AFP
1803 [e]ἓξ
hex
six,Adj-AFP
3880 [e]παραλαμβάνει
paralambanei
takes with [Him]V-PIA-3S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
Jesus,N-NMS
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
4074 [e]Πέτρον
Petron
PeterN-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2385 [e]Ἰάκωβον
Iakōbon
JamesN-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2491 [e]Ἰωάννην
Iōannēn
John,N-AMS
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
80 [e]ἀδελφὸν
adelphon
brotherN-AMS
846 [e]αὐτοῦ,
autou
of him,PPro-GM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
399 [e]ἀναφέρει
anapherei
brings upV-PIA-3S
846 [e]αὐτοὺς
autous
themPPro-AM3P
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3735 [e]ὄρος
oros
a mountainN-ANS
5308 [e]ὑψηλὸν
hypsēlon
highAdj-ANS
2596 [e]κατ’
kat’
byPrep
2398 [e]ἰδίαν.
idian
themselves.Adj-AFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:1 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ μεθ’ ἡμέρας ἓξ παραλαμβάνει ὁ Ἰησοῦς τὸν Πέτρον καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάνην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, καὶ ἀναφέρει αὐτοὺς εἰς ὄρος ὑψηλὸν κατ’ ἰδίαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ μεθ' ἡμέρας ἓξ παραλαμβάνει ὁ Ἰησοῦς τὸν Πέτρον καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάνην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, καὶ ἀναφέρει αὐτοὺς εἰς ὄρος ὑψηλὸν κατ' ἰδίαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ μεθ' ἡμέρας ἓξ παραλαμβάνει ὁ Ἰησοῦς τὸν Πέτρον καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάνην / Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, καὶ ἀναφέρει αὐτοὺς εἰς ὄρος ὑψηλὸν κατ' ἰδίαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ μεθ’ ἡμέρας ἓξ παραλαμβάνει ὁ Ἰησοῦς τὸν Πέτρον καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, καὶ ἀναφέρει αὐτοὺς εἰς ὄρος ὑψηλὸν κατ’ ἰδίαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ μεθ’ ἡμέρας ἓξ παραλαμβάνει ὁ Ἰησοῦς τὸν Πέτρον καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, καὶ ἀναφέρει αὐτοὺς εἰς ὄρος ὑψηλὸν κατ’ ἰδίαν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καὶ μεθ’ ἡμέρας ἓξ παραλαμβάνει ὁ Ἰησοῦς τὸν Πέτρον καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, καὶ ἀναφέρει αὐτοὺς εἰς ὄρος ὑψηλὸν κατ’ ἰδίαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ μεθ’ ἡμέρας ἓξ παραλαμβάνει ὁ Ἰησοῦς τὸν Πέτρον καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, καὶ ἀναφέρει αὐτοὺς εἰς ὄρος ὑψηλὸν κατ’ ἰδίαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ μεθ'' ἡμέρας ἓξ παραλαμβάνει ὁ Ἰησοῦς τὸν Πέτρον καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καὶ ἀναφέρει αὐτοὺς εἰς ὄρος ὑψηλὸν κατ' ἰδίαν

Matthew 17:1 Hebrew Bible
ומקץ ששת ימים לקח לו ישוע את פטרוס ואת יעקב ואת יוחנן אחיו ויעלם בדד על הר גבוה׃

Matthew 17:1 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܬܪ ܫܬܐ ܝܘܡܝܢ ܕܒܪ ܝܫܘܥ ܠܟܐܦܐ ܘܠܝܥܩܘܒ ܘܠܝܘܚܢܢ ܐܚܘܗܝ ܘܐܤܩ ܐܢܘܢ ܠܛܘܪܐ ܪܡܐ ܒܠܚܘܕܝܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Six days later Jesus took with Him Peter and James and John his brother, and led them up on a high mountain by themselves.

King James Bible
And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,

Holman Christian Standard Bible
After six days Jesus took Peter, James, and his brother John and led them up on a high mountain by themselves.
Treasury of Scripture Knowledge

after. Luke, taking in both the day of the preceding discourse and that of the transfiguration, as well as the six intermediate ones, says it was eight days after.

Mark 9:2 And after six days Jesus takes with him Peter, and James, and John, …

Luke 9:28 And it came to pass about an eight days after these sayings, he took …

Peter.

Matthew 26:37 And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began …

Mark 5:37 And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and …

Luke 8:51 And when he came into the house, he suffered no man to go in, save …

2 Corinthians 13:1 This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or …

an high.

2 Peter 1:18 And this voice which came from heaven we heard, when we were with …

Links
Matthew 17:1Matthew 17:1 NIVMatthew 17:1 NLTMatthew 17:1 ESVMatthew 17:1 NASBMatthew 17:1 KJVMatthew 17:1 Bible AppsMatthew 17:1 Biblia ParalelaMatthew 17:1 Chinese BibleMatthew 17:1 French BibleMatthew 17:1 German BibleBible Hub
Matthew 16:28
Top of Page
Top of Page