Matthew 15:39
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
630 [e]ἀπολύσας
apolysas
having dismissedV-APA-NMS
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
3793 [e]ὄχλους
ochlous
crowds,N-AMP
1684 [e]ἐνέβη
enebē
He enteredV-AIA-3S
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
4143 [e]πλοῖον,
ploion
boatN-ANS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2064 [e]ἦλθεν
ēlthen
cameV-AIA-3S
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
3725 [e]ὅρια
horia
regionN-ANP
3093 [e]Μαγαδάν.
Magadan
of Magadan.N-GFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:39 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἐνέβη εἰς τὸ πλοῖον, καὶ ἦλθεν εἰς τὰ ὅρια Μαγαδάν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:39 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἐνέβη εἰς τὸ πλοῖον, καὶ ἦλθεν εἰς τὰ ὅρια Μαγαδάν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:39 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἐνέβη εἰς τὸ πλοῖον, καὶ ἦλθεν εἰς τὰ ὅρια Μαγαδάν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:39 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἐνέβη εἰς τὸ πλοῖον, καὶ ἦλθεν εἰς τὰ ὅρια Μαγδαλά.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:39 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ πλοῖον, καὶ ἦλθεν εἰς τὰ ὅρια Μαγδαλά.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:39 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἐνέβη εἰς τὸ πλοῖον, καὶ ἦλθεν εἰς τὰ ὅρια Μαγαδάν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:39 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἐνέβη εἰς τὸ πλοῖον, καὶ ἦλθεν εἰς τὰ ὅρια Μαγδαλά

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:39 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἐνέβη εἰς τὸ πλοῖον καὶ ἦλθεν εἰς τὰ ὅρια Μαγδαλά


Matthew 15:39 Hebrew Bible
וישלח את העם וירד באניה ויבא אל גבול מגדלא׃

Matthew 15:39 Aramaic NT: Peshitta

Parallel Verses
New American Standard Bible
And sending away the crowds, Jesus got into the boat and came to the region of Magadan.

King James Bible
And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala.

Holman Christian Standard Bible
After dismissing the crowds, He got into the boat and went to the region of Magadan.
Treasury of Scripture Knowledge

he sent.

Matthew 14:22 And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, …

Mark 8:10 And straightway he entered into a ship with his disciples, and came …

Links
Matthew 15:39Matthew 15:39 NIVMatthew 15:39 NLTMatthew 15:39 ESVMatthew 15:39 NASBMatthew 15:39 KJVMatthew 15:39 Bible AppsMatthew 15:39 Biblia ParalelaMatthew 15:39 Chinese BibleMatthew 15:39 French BibleMatthew 15:39 German BibleBible Hub
Matthew 15:38
Top of Page
Top of Page