Matthew 13:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
243 [e]Ἄλλα
alla
OtherAdj-NNP
1161 [e]δὲ
de
nowConj
4098 [e]ἔπεσεν
epesen
fellV-AIA-3S
1909 [e]ἐπὶ
epi
uponPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1093 [e]γῆν
gēn
soilN-AFS
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
2570 [e]καλὴν
kalēn
good,Adj-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1325 [e]ἐδίδου
edidou
were yieldingV-IIA-3S
2590 [e]καρπόν,
karpon
fruit,N-AMS
3739 [e]
ho
someRelPro-NNS
3303 [e]μὲν
men
indeedConj
1540 [e]ἑκατὸν
hekaton
a hundredfold,Adj-ANP
3739 [e]
ho
someRelPro-NNS
1161 [e]δὲ
de
nowConj
1835 [e]ἑξήκοντα
hexēkonta
sixty,Adj-ANP
3739 [e]
ho
someRelPro-NNS
1161 [e]δὲ
de
nowConj
5144 [e]τριάκοντα.
triakonta
thirty.Adj-ANP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:8 Greek NT: Nestle 1904
ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὴν γῆν τὴν καλὴν καὶ ἐδίδου καρπόν, ὃ μὲν ἑκατὸν ὃ δὲ ἑξήκοντα ὃ δὲ τριάκοντα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὴν γῆν τὴν καλὴν καὶ ἐδίδου καρπόν, ὃ μὲν ἑκατὸν ὃ δὲ ἑξήκοντα ὃ δὲ τριάκοντα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὴν γῆν τὴν καλὴν καὶ ἐδίδου καρπόν, ὃ μὲν ἑκατὸν ὃ δὲ ἑξήκοντα ὃ δὲ τριάκοντα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὴν γῆν τὴν καλήν, καὶ ἐδίδου καρπόν, ὃ μὲν ἑκατόν, ὃ δὲ ἑξήκοντα, ὃ δὲ τριάκοντα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὴν γῆν τὴν καλὴν καὶ ἐδίδου καρπὸν ὃ μὲν ἑκατόν, ὃ δὲ ἑξήκοντα, ὃ δὲ τριάκοντα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὴν γῆν τὴν καλὴν καὶ ἐδίδου καρπόν, ὃ μὲν ἑκατόν, ὃ δὲ ἑξήκοντα, ὃ δὲ τριάκοντα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὴν γῆν τὴν καλὴν, καὶ ἐδίδου καρπόν, ὃ μὲν ἑκατόν, ὃ δὲ ἑξήκοντα, ὃ δὲ τριάκοντα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὴν γῆν τὴν καλὴν καὶ ἐδίδου καρπόν, ὃ μὲν ἑκατόν, ὃ δὲ ἑξήκοντα ὃ δὲ τριάκοντα

Matthew 13:8 Hebrew Bible
ויש אשר נפל על האדמה הטובה ויתן פרי זה מאה שערים וזה ששים וזה שלשים׃

Matthew 13:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܚܪܢܐ ܢܦܠ ܒܐܪܥܐ ܛܒܬܐ ܘܝܗܒ ܦܐܪܐ ܐܝܬ ܕܡܐܐ ܘܐܝܬ ܕܫܬܝܢ ܘܐܝܬ ܕܬܠܬܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And others fell on the good soil and yielded a crop, some a hundredfold, some sixty, and some thirty.

King James Bible
But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.

Holman Christian Standard Bible
Still others fell on good ground and produced a crop: some 100, some 60, and some 30 times what was sown.
Treasury of Scripture Knowledge

good.

Matthew 13:23 But he that received seed into the good ground is he that hears the …

Luke 8:15 But that on the good ground are they, which in an honest and good …

Romans 7:18 For I know that in me (that is, in my flesh,) dwells no good thing: …

some an.

Genesis 26:12 Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundred …

John 15:8 Herein is my Father glorified, that you bear much fruit; so shall …

Galatians 5:22,23 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, …

Philippians 1:11 Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus …

Links
Matthew 13:8Matthew 13:8 NIVMatthew 13:8 NLTMatthew 13:8 ESVMatthew 13:8 NASBMatthew 13:8 KJVMatthew 13:8 Bible AppsMatthew 13:8 Biblia ParalelaMatthew 13:8 Chinese BibleMatthew 13:8 French BibleMatthew 13:8 German BibleBible Hub
Matthew 13:7
Top of Page
Top of Page