Mark 8:7 Greek Text Analysis
Mark 8:7
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
2192 [e]eichonεἶχον*they hadV-IIA-3P
2485 [e]ichthydiaἰχθύδιαsmall fishN-ANP
3641 [e]oligaὀλίγα·a few.Adj-ANP
2532 [e]kaiκαὶandConj
2127 [e]eulogēsasεὐλογήσαςhaving blessedV-APA-NMS
846 [e]autaαὐτὰthem,PPro-AN3P
3004 [e]eipenεἶπενhe orderedV-AIA-3S
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
3778 [e]tautaταῦταtheseDPro-ANP
3908 [e]paratithenaiπαρατιθέναι.to be set before [them].V-PNA
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:7 Greek NT: Nestle 1904
καὶ εἶχαν ἰχθύδια ὀλίγα· καὶ εὐλογήσας αὐτὰ εἶπεν καὶ ταῦτα παρατιθέναι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ εἶχαν ἰχθύδια ὀλίγα· καὶ εὐλογήσας αὐτὰ εἶπεν καὶ ταῦτα παρατιθέναι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ εἶχαν / εἶχον ἰχθύδια ὀλίγα· καὶ εὐλογήσας αὐτὰ εἶπεν καὶ ταῦτα παρατιθέναι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ εἴχον ἰχθύδια ὀλίγα· καὶ εὐλογήσας εἴπεν παραθεῖναι καὶ αὐτά.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἶχον ἰχθύδια ὀλίγα· καὶ αὐτὰ εὐλογήσας εἶπε παρατιθέναι καὶ αὐτὰ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ εἶχαν ἰχθύδια ὀλίγα· καὶ εὐλογήσας αὐτὰ παρέθηκέν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ εἶχον ἰχθύδια ὀλίγα· καὶ εὐλογήσας εἶπε παραθεῖναι καὶ αὐτά.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ εἶχον ἰχθύδια ὀλίγα· καὶ εὐλογήσας εἶπεν παραθεῖναι καὶ αὐτὰ

Mark 8:7 Hebrew Bible
ויהי להם מעט דגים קטנים ויברך ויאמר לשום לפניהם גם את אלה׃

Mark 8:7 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܝܬ ܗܘܘ ܢܘܢܐ ܩܠܝܠ ܘܐܦ ܥܠܝܗܘܢ ܒܪܟ ܘܐܡܪ ܕܢܤܝܡܘܢ ܐܢܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et habebant pisciculos paucos et ipsos benedixit et iussit adponi

Parallel Verses
New American Standard Bible
They also had a few small fish; and after He had blessed them, He ordered these to be served as well.

King James Bible
And they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before them.

Holman Christian Standard Bible
They also had a few small fish, and when He had blessed them, He said these were to be served as well.
Treasury of Scripture Knowledge

fishes.

Luke 24:41,42 And while they yet believed not for joy, and wondered, he said to …

John 21:5,8,9 Then Jesus said to them, Children, have you any meat? They answered him, No…

he blessed.

Luke 6:41 And why behold you the mote that is in your brother's eye, but perceive …

Matthew 14:19 And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took …

Links
Mark 8:7Mark 8:7 NIVMark 8:7 NLTMark 8:7 ESVMark 8:7 NASBMark 8:7 KJVMark 8:7 Bible AppsMark 8:7 Biblia ParalelaMark 8:7 Chinese BibleMark 8:7 French BibleMark 8:7 German BibleBible Hub
Mark 8:6
Top of Page
Top of Page