Mark 4:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3004 [e]λέγει
legei
He saysV-PIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to them,PPro-DM3P
3756 [e]Οὐκ
Ouk
NotAdv
1492 [e]οἴδατε
oidate
understand youV-RIA-2P
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
3850 [e]παραβολὴν
parabolēn
parableN-AFS
3778 [e]ταύτην,
tautēn
this?DPro-AFS
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
4459 [e]πῶς
pōs
howAdv
3956 [e]πάσας
pasas
allAdj-AFP
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
3850 [e]παραβολὰς
parabolas
parablesN-AFP
1097 [e]γνώσεσθε;
gnōsesthe
will you understand?V-FIM-2P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:13 Greek NT: Nestle 1904
καὶ λέγει αὐτοῖς Οὐκ οἴδατε τὴν παραβολὴν ταύτην, καὶ πῶς πάσας τὰς παραβολὰς γνώσεσθε;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ λέγει αὐτοῖς Οὐκ οἴδατε τὴν παραβολὴν ταύτην, καὶ πῶς πάσας τὰς παραβολὰς γνώσεσθε;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ λέγει αὐτοῖς Οὐκ οἴδατε τὴν παραβολὴν ταύτην, καὶ πῶς πάσας τὰς παραβολὰς γνώσεσθε;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ λέγει αὐτοῖς, Οὐκ οἴδατε τὴν παραβολὴν ταύτην; Καὶ πῶς πάσας τὰς παραβολὰς γνώσεσθε;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ λέγει αὐτοῖς· Οὐκ οἴδατε τὴν παραβολὴν ταύτην, καὶ πῶς πάσας τὰς παραβολὰς γνώσεσθε;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ λέγει αὐτοῖς· οὐκ οἴδατε τὴν παραβολὴν ταύτην, καὶ πῶς πάσας τὰς παραβολὰς γνώσεσθε;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ λέγει αὐτοῖς, Οὐκ οἴδατε τὴν παραβολὴν ταύτην; καὶ πῶς πάσας τὰς παραβολὰς γνώσεσθε;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ λέγει αὐτοῖς Οὐκ οἴδατε τὴν παραβολὴν ταύτην καὶ πῶς πάσας τὰς παραβολὰς γνώσεσθε

Mark 4:13 Hebrew Bible
ויאמר להם הן לא ידעתם את המשל הזה ואיך תבינו את המשלים כלם׃

Mark 4:13 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܗ ܠܡܬܠܐ ܗܢܐ ܘܐܝܟܢܐ ܟܠܗܘܢ ܡܬܠܐ ܬܕܥܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And He said to them, "Do you not understand this parable? How will you understand all the parables?

King James Bible
And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?

Holman Christian Standard Bible
Then He said to them: "Don't you understand this parable? How then will you understand any of the parables?
Treasury of Scripture Knowledge

Know.

Mark 7:17,18 And when he was entered into the house from the people, his disciples …

Matthew 13:51,52 Jesus said to them, Have you understood all these things? They say …

Matthew 15:15-17 Then answered Peter and said to him, Declare to us this parable…

Matthew 16:8,9 Which when Jesus perceived, he said to them, O you of little faith, …

Luke 24:25 Then he said to them, O fools, and slow of heart to believe all that …

1 Corinthians 3:1,2 And I, brothers, could not speak to you as to spiritual, but as to …

Hebrews 5:11-14 Of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing …

Revelation 3:19 As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.

Links
Mark 4:13Mark 4:13 NIVMark 4:13 NLTMark 4:13 ESVMark 4:13 NASBMark 4:13 KJVMark 4:13 Bible AppsMark 4:13 Biblia ParalelaMark 4:13 Chinese BibleMark 4:13 French BibleMark 4:13 German BibleBible Hub
Mark 4:12
Top of Page
Top of Page