Mark 15:26
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
1510 [e]ἦν
ēn
there wasV-IIA-3S
3588 [e]
theArt-NFS
1923 [e]ἐπιγραφὴ
epigraphē
inscriptionN-NFS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
156 [e]αἰτίας
aitias
accusationN-GFS
846 [e]αὐτοῦ
autou
against HimPPro-GM3S
1924 [e]ἐπιγεγραμμένη
epigegrammenē
having been written:V-RPM/P-NFS
3588 [e]Ο*
HO
TheArt-NMS
935 [e]ΒΑΣΙΛΕΥΣ
BASILEUS
KingN-NMS
3588 [e]ΤΩΝ
TŌN
of theArt-GMP
2453 [e]ΙΟΥΔΑΙΩΝ.
IOUDAIŌN
Jews.Adj-GMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:26 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἦν ἡ ἐπιγραφὴ τῆς αἰτίας αὐτοῦ ἐπιγεγραμμένη Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:26 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἦν ἡ ἐπιγραφὴ τῆς αἰτίας αὐτοῦ ἐπιγεγραμμένη Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:26 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἦν ἡ ἐπιγραφὴ τῆς αἰτίας αὐτοῦ ἐπιγεγραμμένη Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:26 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἦν ἡ ἐπιγραφὴ τῆς αἰτίας αὐτοῦ ἐπιγεγραμμένη, Ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἦν ἡ ἐπιγραφὴ τῆς αἰτίας αὐτοῦ ἐπιγεγραμμένη· Ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:26 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἦν ἡ ἐπιγραφὴ τῆς αἰτίας αὐτοῦ ἐπιγεγραμμένη· ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:26 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἦν ἡ ἐπιγραφὴ τῆς αἰτίας αὐτοῦ ἐπιγεγραμμένη, Ὁ Βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἦν ἡ ἐπιγραφὴ τῆς αἰτίας αὐτοῦ ἐπιγεγραμμένη Ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων

Mark 15:26 Hebrew Bible
ומכתב דבר אשמתו כתוב למעלה מלך היהודים׃

Mark 15:26 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܬܝܒܐ ܗܘܬ ܥܠܬܐ ܕܡܘܬܗ ܒܟܬܒܐ ܗܢܐ ܗܘ ܡܠܟܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
The inscription of the charge against Him read, "THE KING OF THE JEWS."

King James Bible
And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.

Holman Christian Standard Bible
The inscription of the charge written against Him was: THE KING OF THE JEWS.
Treasury of Scripture Knowledge

the superscription.

Deuteronomy 23:5 Nevertheless the LORD your God would not listen to Balaam; but the …

Psalm 76:10 Surely the wrath of man shall praise you: the remainder of wrath …

Proverbs 21:1 The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: …

Isaiah 10:7 However, he means not so, neither does his heart think so; but it …

Isaiah 46:10 Declaring the end from the beginning, and from ancient times the …

THE KING OF THE JEWS.

Psalm 2:6 Yet have I set my king on my holy hill of Zion.

Zechariah 9:9 Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: …

Matthew 2:2 Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen …

Matthew 27:37 And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE …

Luke 23:37,38 And saying, If you be the king of the Jews, save yourself…

John 19:18-22 Where they crucified him, and two other with him, on either side …

Links
Mark 15:26Mark 15:26 NIVMark 15:26 NLTMark 15:26 ESVMark 15:26 NASBMark 15:26 KJVMark 15:26 Bible AppsMark 15:26 Biblia ParalelaMark 15:26 Chinese BibleMark 15:26 French BibleMark 15:26 German BibleBible Hub
Mark 15:25
Top of Page
Top of Page