Mark 14:56
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4183 [e]πολλοὶ
polloi
ManyAdj-NMP
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
5576 [e]ἐψευδομαρτύρουν
epseudomartyroun
were bearing false testimonyV-IIA-3P
2596 [e]κατ’
kat’
againstPrep
846 [e]αὐτοῦ,
autou
Him,PPro-GM3S
2532 [e]καὶ
kai
butConj
2470 [e]ἴσαι
isai
alikeAdj-NFP
3588 [e]αἱ
hai
theirArt-NFP
3141 [e]μαρτυρίαι
martyriai
testimoniesN-NFP
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1510 [e]ἦσαν.
ēsan
were.V-IIA-3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:56 Greek NT: Nestle 1904
πολλοὶ γὰρ ἐψευδομαρτύρουν κατ’ αὐτοῦ, καὶ ἴσαι αἱ μαρτυρίαι οὐκ ἦσαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:56 Greek NT: Westcott and Hort 1881
πολλοὶ γὰρ ἐψευδομαρτύρουν κατ' αὐτοῦ, καὶ ἴσαι αἱ μαρτυρίαι οὐκ ἦσαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:56 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
πολλοὶ γὰρ ἐψευδομαρτύρουν κατ' αὐτοῦ, καὶ ἴσαι αἱ μαρτυρίαι οὐκ ἦσαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:56 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Πολλοὶ γὰρ ἐψευδομαρτύρουν κατ’ αὐτοῦ, καὶ ἴσαι αἱ μαρτυρίαι οὐκ ἦσαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:56 Greek NT: Greek Orthodox Church
πολλοὶ γὰρ ἐψευδομαρτύρουν κατ’ αὐτοῦ, καὶ ἴσαι αἱ μαρτυρίαι οὐκ ἦσαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:56 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
πολλοὶ γὰρ ἐψευδομαρτύρουν κατ’ αὐτοῦ, καὶ ἴσαι αἱ μαρτυρίαι οὐκ ἦσαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:56 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
πολλοὶ γὰρ ἐψευδομαρτύρουν κατ’ αὐτοῦ, καὶ ἴσαι αἱ μαρτυρίαι οὐκ ἦσαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:56 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
πολλοὶ γὰρ ἐψευδομαρτύρουν κατ' αὐτοῦ καὶ ἴσαι αἱ μαρτυρίαι οὐκ ἦσαν

Mark 14:56 Hebrew Bible
כי רבים ענו בו עדות שקר אך העדיות לא היו שות׃

Mark 14:56 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܤܓܝܐܐ ܓܝܪ ܡܤܗܕܝܢ ܗܘܘ ܥܠܘܗܝ ܠܐ ܫܘܝܢ ܗܘܝ ܤܗܕܘܬܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For many were giving false testimony against Him, but their testimony was not consistent.

King James Bible
For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.

Holman Christian Standard Bible
For many were giving false testimony against Him, but the testimonies did not agree.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Mark 14:56Mark 14:56 NIVMark 14:56 NLTMark 14:56 ESVMark 14:56 NASBMark 14:56 KJVMark 14:56 Bible AppsMark 14:56 Biblia ParalelaMark 14:56 Chinese BibleMark 14:56 French BibleMark 14:56 German BibleBible Hub
Mark 14:55
Top of Page
Top of Page