Mark 14:46
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]Οἱ
hoi
- Art-NMP
1161 [e]δὲ
de
AndConj
1911 [e]ἐπέβαλαν
epebalan
they laidV-AIA-3P
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
5495 [e]χεῖρας
cheiras
handsN-AFP
846 [e]αὐτῷ
autō
on HimPPro-DM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2902 [e]ἐκράτησαν
ekratēsan
seizedV-AIA-3P
846 [e]αὐτόν.
auton
Him.PPro-AM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:46 Greek NT: Nestle 1904
οἱ δὲ ἐπέβαλαν τὰς χεῖρας αὐτῷ καὶ ἐκράτησαν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:46 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οἱ δὲ ἐπέβαλαν τὰς χεῖρας αὐτῷ καὶ ἐκράτησαν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:46 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οἱ δὲ ἐπέβαλαν / ἐπέβαλον τὰς χεῖρας αὐτῷ καὶ ἐκράτησαν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:46 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οἱ δὲ ἐπέβαλον ἐπ’ αὐτὸν τὰς χεῖρας αὐτῶν, καὶ ἐκράτησαν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:46 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ ἐπέβαλον ἐπ’ αὐτὸν τὰς χεῖρας αὐτῶν καὶ ἐκράτησαν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:46 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οἱ δὲ ἐπέβαλον τὰς χεῖρας αὐτῷ καὶ ἐκράτησαν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:46 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οἱ δὲ ἐπέβαλον ἐπ’ αὐτὸν τὰς χεῖρας αὑτῶν, καὶ ἐκράτησαν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:46 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οἱ δὲ ἐπέβαλον ἐπ' αὐτόν τὰς χεῖρας αὑτῶν, καὶ ἐκράτησαν αὐτὸν

Mark 14:46 Hebrew Bible
וישלחו בו את ידיהם ויתפשהו׃

Mark 14:46 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܐܪܡܝܘ ܥܠܘܗܝ ܐܝܕܝܐ ܘܐܚܕܘܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
They laid hands on Him and seized Him.

King James Bible
And they laid their hands on him, and took him.

Holman Christian Standard Bible
Then they took hold of Him and arrested Him.
Treasury of Scripture Knowledge

Judges 16:21 But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him …

Lamentations 4:20 The breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken in …

John 18:12 Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, …

Acts 2:23 Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge …

Links
Mark 14:46Mark 14:46 NIVMark 14:46 NLTMark 14:46 ESVMark 14:46 NASBMark 14:46 KJVMark 14:46 Bible AppsMark 14:46 Biblia ParalelaMark 14:46 Chinese BibleMark 14:46 French BibleMark 14:46 German BibleBible Hub
Mark 14:45
Top of Page
Top of Page