Mark 10:42
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
4341 [e]προσκαλεσάμενος
proskalesamenos
having called nearV-APM-NMS
846 [e]αὐτοὺς
autous
them,PPro-AM3P
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
3004 [e]λέγει
legei
saysV-PIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to them,PPro-DM3P
1492 [e]Οἴδατε
Oidate
You knowV-RIA-2P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3588 [e]οἱ
hoi
thoseArt-NMP
1380 [e]δοκοῦντες
dokountes
being accountedV-PPA-NMP
757 [e]ἄρχειν
archein
to rule overV-PNA
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GNP
1484 [e]ἐθνῶν
ethnōn
GentilesN-GNP
2634 [e]κατακυριεύουσιν
katakyrieuousin
exercise lordship overV-PIA-3P
846 [e]αὐτῶν
autōn
them;PPro-GN3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]οἱ
hoi
thoseArt-NMP
3173 [e]μεγάλοι
megaloi
great onesAdj-NMP
846 [e]αὐτῶν
autōn
of themPPro-GN3P
2715 [e]κατεξουσιάζουσιν
katexousiazousin
exercise authority overV-PIA-3P
846 [e]αὐτῶν.
autōn
them.PPro-GN3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:42 Greek NT: Nestle 1904
καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς Οἴδατε ὅτι οἱ δοκοῦντες ἄρχειν τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι αὐτῶν κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:42 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς Οἴδατε ὅτι οἱ δοκοῦντες ἄρχειν τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι αὐτῶν κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:42 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς Οἴδατε ὅτι οἱ δοκοῦντες ἄρχειν τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι αὐτῶν κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:42 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς λέγει αὐτοῖς, Οἴδατε ὅτι οἱ δοκοῦντες ἄρχειν τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν· καὶ οἱ μεγάλοι αὐτῶν κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:42 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς λέγει αὐτοῖς· Οἴδατε ὅτι οἱ δοκοῦντες ἄρχειν τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι αὐτῶν κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:42 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς· οἴδατε ὅτι οἱ δοκοῦντες ἄρχειν τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι αὐτῶν κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:42 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς λέγει αὐτοῖς, Οἴδατε ὅτι οἱ δοκοῦντες ἄρχειν τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν· καὶ οἱ μεγάλοι αὐτῶν κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:42 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς λέγει αὐτοῖς Οἴδατε ὅτι οἱ δοκοῦντες ἄρχειν τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι αὐτῶν κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν

Mark 10:42 Hebrew Bible
ויקרא להם ישוע ויאמר אליהם אתם ידעתם כי הנחשבים לשרי הגוים הם רדים בהם וגדוליהם שולטים עליהם׃

Mark 10:42 Aramaic NT: Peshitta
ܘܩܪܐ ܐܢܘܢ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܐܝܠܝܢ ܕܡܤܬܒܪܝܢ ܪܫܐ ܕܥܡܡܐ ܡܪܝܗܘܢ ܐܢܘܢ ܘܪܘܪܒܢܝܗܘܢ ܫܠܝܛܝܢ ܥܠܝܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Calling them to Himself, Jesus said to them, "You know that those who are recognized as rulers of the Gentiles lord it over them; and their great men exercise authority over them.

King James Bible
But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them.

Holman Christian Standard Bible
Jesus called them over and said to them, "You know that those who are regarded as rulers of the Gentiles dominate them, and their men of high positions exercise power over them.
Treasury of Scripture Knowledge

Ye know.

Matthew 20:25 But Jesus called them to him, and said, You know that the princes …

Luke 22:25 And he said to them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them…

1 Peter 5:3 Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.

are accounted. or, think good.

Links
Mark 10:42Mark 10:42 NIVMark 10:42 NLTMark 10:42 ESVMark 10:42 NASBMark 10:42 KJVMark 10:42 Bible AppsMark 10:42 Biblia ParalelaMark 10:42 Chinese BibleMark 10:42 French BibleMark 10:42 German BibleBible Hub
Mark 10:41
Top of Page
Top of Page