Luke 8:8 Greek Text Analysis
Luke 8:8
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
2087 [e]heteronἕτερονotherAdj-NNS
4098 [e]epesenἔπεσενfellV-AIA-3S
1519 [e]eisεἰςuponPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
1093 [e]gēnγῆνsoilN-AFS
3588 [e]tēnτὴν - Art-AFS
18 [e]agathēnἀγαθήν,good,Adj-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
5453 [e]phyenφυὲνhaving sprung up,V-APP-NNS
4160 [e]epoiēsenἐποίησενit producedV-AIA-3S
2590 [e]karponκαρπὸνfruitN-AMS
1542 [e]hekatontaplasionaἑκατονταπλασίονα.a hundredfold.Adj-AMS
3778 [e]tautaταῦταThese thingsDPro-ANP
3004 [e]legōnλέγωνsayingV-PPA-NMS
5455 [e]ephōneiἐφώνειhe called out,V-IIA-3S
3588 [e]HOthe [one]Art-NMS
2192 [e]echōnἔχωνhavingV-PPA-NMS
3775 [e]ōtaὦταearsN-ANP
191 [e]akoueinἀκούεινto hear,V-PNA
191 [e]akouetōἀκουέτω.let him hear.V-PMA-3S
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:8 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἕτερον ἔπεσεν εἰς τὴν γῆν τὴν ἀγαθήν, καὶ φυὲν ἐποίησεν καρπὸν ἑκατονταπλασίονα. ταῦτα λέγων ἐφώνει Ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἕτερον ἔπεσεν εἰς τὴν γῆν τὴν ἀγαθήν, καὶ φυὲν ἐποίησεν καρπὸν ἑκατονταπλασίονα. Ταῦτα λέγων ἐφώνει Ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἕτερον ἔπεσεν εἰς τὴν γῆν τὴν ἀγαθήν, καὶ φυὲν ἐποίησεν καρπὸν ἑκατονταπλασίονα. Ταῦτα λέγων ἐφώνει Ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἕτερον ἔπεσεν εἰς τὴν γῆν τὴν ἀγαθήν, καὶ φυὲν ἐποίησεν καρπὸν ἑκατονταπλασίονα. Tαῦτα λέγων ἐφώνει, Ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἕτερον ἔπεσεν εἰς τὴν γῆν τὴν ἀγαθήν, καὶ φυὲν ἐποίησε καρπὸν ἑκατονταπλασίονα. ταῦτα λέγων ἐφώνει· Ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἕτερον ἔπεσεν εἰς τὴν γῆν τὴν ἀγαθήν, καὶ φυὲν ἐποίησεν καρπὸν ἑκατονταπλασίονα. ταῦτα λέγων ἐφώνει· ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἕτερον ἔπεσεν ἐπὶ τὴν γῆν τὴν ἀγαθήν, καὶ φυὲν ἐποίησε καρπὸν ἑκατονταπλασίονα. ταῦτα λέγων ἐφώνει, Ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἕτερον ἔπεσεν ἐπὶ τὴν γῆν τὴν ἀγαθήν καὶ φυὲν ἐποίησεν καρπὸν ἑκατονταπλασίονα ταῦτα λέγων ἐφώνει, Ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω

Luke 8:8 Hebrew Bible
ויש אשר נפל על האדמה הטובה ויצמח ויעש פרי מאה שערים כזאת דבר ויזעק מי אשר אזנים לו לשמע ישמע׃

Luke 8:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܚܪܢܐ ܢܦܠ ܒܐܪܥܐ ܛܒܬܐ ܘܫܦܝܪܬܐ ܘܝܥܐ ܘܥܒܕ ܦܐܪܐ ܚܕ ܒܡܐܐ ܗܠܝܢ ܟܕ ܐܡܪ ܩܥܐ ܗܘܐ ܕܡܢ ܕܐܝܬ ܠܗ ܐܕܢܐ ܕܢܫܡܥ ܢܫܡܥ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et aliud cecidit in terram bonam et ortum fecit fructum centuplum haec dicens clamabat qui habet aures audiendi audiat

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Other seed fell into the good soil, and grew up, and produced a crop a hundred times as great." As He said these things, He would call out, "He who has ears to hear, let him hear."

King James Bible
And other fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundredfold. And when he had said these things, he cried, He that hath ears to hear, let him hear.

Holman Christian Standard Bible
Still other seed fell on good ground; when it sprang up, it produced a crop: 100 times what was sown." As He said this, He called out, "Anyone who has ears to hear should listen!"
Treasury of Scripture Knowledge

other.

Luke 8:15 But that on the good ground are they, which in an honest and good …

Matthew 13:8,23 But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an …

Mark 4:8,20 And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up …

John 1:12,13 But as many as received him, to them gave he power to become the …

John 3:3-5 Jesus answered and said to him, Truly, truly, I say to you, Except …

Ephesians 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus to good works, …

Colossians 1:10 That you might walk worthy of the Lord to all pleasing, being fruitful …

an hundredfold.

Genesis 26:12 Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundred …

He that.

Proverbs 1:20-23 Wisdom cries without; she utters her voice in the streets…

Proverbs 8:1 Does not wisdom cry? and understanding put forth her voice?

Proverbs 20:12 The hearing ear, and the seeing eye, the LORD has made even both of them.

Jeremiah 13:15 Hear you, and give ear; be not proud: for the LORD has spoken.

Jeremiah 25:4 And the LORD has sent to you all his servants the prophets, rising …

Matthew 11:15 He that has ears to hear, let him hear.

Matthew 13:9 Who has ears to hear, let him hear.

Revelation 2:7,11 He that has an ear, let him hear what the Spirit said to the churches; …

Links
Luke 8:8Luke 8:8 NIVLuke 8:8 NLTLuke 8:8 ESVLuke 8:8 NASBLuke 8:8 KJVLuke 8:8 Bible AppsLuke 8:8 Biblia ParalelaLuke 8:8 Chinese BibleLuke 8:8 French BibleLuke 8:8 German BibleBible Hub
Luke 8:7
Top of Page
Top of Page