Luke 4:30
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
846 [e]αὐτὸς
autos
HePPro-NM3S
1161 [e]δὲ
de
however,Conj
1330 [e]διελθὼν
dielthōn
having passedV-APA-NMS
1223 [e]διὰ
dia
throughPrep
3319 [e]μέσου
mesou
[the] midstAdj-GNS
846 [e]αὐτῶν
autōn
of them,PPro-GM3P
4198 [e]ἐπορεύετο.
eporeueto
went away.V-IIM/P-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:30 Greek NT: Nestle 1904
αὐτὸς δὲ διελθὼν διὰ μέσου αὐτῶν ἐπορεύετο.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:30 Greek NT: Westcott and Hort 1881
αὐτὸς δὲ διελθὼν διὰ μέσου αὐτῶν ἐπορεύετο.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:30 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
αὐτὸς δὲ διελθὼν διὰ μέσου αὐτῶν ἐπορεύετο.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:30 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Αὐτὸς δὲ διελθὼν διὰ μέσου αὐτῶν ἐπορεύετο.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
αὐτὸς δὲ διελθὼν διὰ μέσου αὐτῶν ἐπορεύετο.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:30 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
αὐτὸς δὲ διελθὼν διὰ μέσου αὐτῶν ἐπορεύετο.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:30 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
αὐτὸς δὲ διελθὼν διὰ μέσου αὐτῶν ἐπορεύετο.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
αὐτὸς δὲ διελθὼν διὰ μέσου αὐτῶν ἐπορεύετο

Luke 4:30 Hebrew Bible
אך הוא עבר בתוכם וילך לדרכו׃

Luke 4:30 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܥܒܪ ܒܝܢܬܗܘܢ ܘܐܙܠ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But passing through their midst, He went His way.

King James Bible
But he passing through the midst of them went his way,

Holman Christian Standard Bible
But He passed right through the crowd and went on His way.
Treasury of Scripture Knowledge

John 8:59 Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and …

John 10:39 Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,

John 18:6,7 As soon then as he had said to them, I am he, they went backward, …

Acts 12:18 Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, …

Links
Luke 4:30Luke 4:30 NIVLuke 4:30 NLTLuke 4:30 ESVLuke 4:30 NASBLuke 4:30 KJVLuke 4:30 Bible AppsLuke 4:30 Biblia ParalelaLuke 4:30 Chinese BibleLuke 4:30 French BibleLuke 4:30 German BibleBible Hub
Luke 4:29
Top of Page
Top of Page