New International Version
But he walked right through the crowd and went on his way.
King James Bible
But he passing through the midst of them went his way,
Darby Bible Translation
but *he*, passing through the midst of them, went his way,
World English Bible
But he, passing through the midst of them, went his way.
Young's Literal Translation
and he, having gone through the midst of them, went away.
Luke 4:30 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Passing through the midst of them - Either he shut their eyes so that they could not see him; or he so overawed them by his power as to leave them no strength to perform their murderous purpose. The man Christ Jesus was immortal till his time came; and all his messengers are immortal till their work is done. The following relation of a fact presents a scene something similar to what I suppose passed on this occasion: A missionary, who had been sent to a strange land to proclaim the Gospel of the kingdom of God, and who had passed through many hardships, and was often in danger of losing his life, through the persecutions excited against him, came to a place where he had often before, at no small risk, preached Christ crucified. About fifty people, who had received good impressions from the word of God, assembled: he began his discourse; and, after he had preached about thirty minutes, an outrageous mob surrounded the house, armed with different instruments of death, and breathing the most sanguinary purposes. Some that were within shut the door; and the missionary and his flock betook themselves to prayer. The mob assailed the house, and began to hurl stones against the walls, windows, and roof; and in a short time almost every tile was destroyed, and the roof nearly uncovered, and before they quitted the premises scarcely left one square inch of glass in the five windows by which the house was enlightened. While this was going forward, a person came with a pistol to the window opposite to the place where the preacher stood, (who was then exhorting his flock to be steady, to resign themselves to God, and trust in him), presented it at him, and snapped it; but it only flashed in the pan! As the house was a wooden building, they began with crows and spades to undermine it, and take away its principal supports. The preacher then addressed his little flock to this effect: "These outrageous people seek not you, but me; if I continue in the house, they will soon pull it down, and we shall be all buried in its ruins; I will therefore, in the name of God, go out to them, and you will be safe." He then went towards the door; the poor people got round him, and entreated him not to venture out, as he might expect to be instantly massacred; he went calmly forward, opened the door, at which a whole volley of stones and dirt was that instant discharged; but he received no damage. The people were in crowds in all the space before the door, and filled the road for a considerable way, so that there was no room to pass or repass. As soon as the preacher made his appearance, the savages became instantly as silent and as still as night: he walked forward; and they divided to the right and to the left, leaving a passage of about four feet wide for himself and a young man who followed him, to walk in. He passed on through the whole crowd, not a soul of whom either lifted a hand, or spoke one word, till he and his companion had gained the uttermost skirts of the mob! The narrator, who was present on the occasion, goes on to say: "This was one of the most affecting spectacles I ever witnessed; an infuriated mob, without any visible cause, (for the preacher spoke not one word), became in a moment as calm as lambs! They seemed struck with amazement bordering on stupefaction; they stared and stood speechless; and, after they had fallen back to right and left to leave him a free passage, they were as motionless as statues! They assembled with the full purpose to destroy the man who came to show them the way of salvation; but he, passing through the midst of them, went his way. Was not the God of missionaries in this work? The next Lord's day, the missionary went to the same place, and again proclaimed the Lamb of God, who taketh away the sin of the world!"
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryPreaching at Nazareth
'And He began to say unto them, This day is this scripture fulfilled In your ears.'--LUKE iv. 21. This first appearance of our Lord, in His public work at Nazareth, the home of His childhood, was preceded, as we learn from John's Gospel, by a somewhat extended ministry in Jerusalem. In the course of it, He cast the money-changers out of the Temple, did many miracles, had His conversation with Nicodemus, and on His return towards Galilee met the woman of Samaria at the well. The report of these things, …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture
Private Prayer, and Public Worship.
Standing with the People
Again they tried to seize him, but he escaped their grasp.
Then he went down to Capernaum, a town in Galilee, and on the Sabbath he taught the people.
Jump to PreviousBrow Built Cliff Crowd Hill Hurried Midst Outside Passing Right Rose Throw Walked Way
Jump to NextBrow Built Cliff Crowd Hill Hurried Midst Outside Passing Right Rose Throw Walked Way
LinksLuke 4:30 NIV
Luke 4:30 NLT
Luke 4:30 ESV
Luke 4:30 NASB
Luke 4:30 KJV
Luke 4:30 Bible Apps
Luke 4:30 Biblia Paralela
Luke 4:30 Chinese Bible
Luke 4:30 French Bible
Luke 4:30 German Bible
Luke 4:30 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.