Luke 24:22
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
235 [e]Ἀλλὰ
alla
HoweverConj
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
1135 [e]γυναῖκές
gynaikes
womenN-NFP
5100 [e]τινες
tines
certainIPro-NFP
1537 [e]ἐξ
ex
out fromPrep
1473 [e]ἡμῶν
hēmōn
usPPro-G1P
1839 [e]ἐξέστησαν
exestēsan
astonishedV-AIA-3P
1473 [e]ἡμᾶς,
hēmas
us.PPro-A1P
1096 [e]γενόμεναι
genomenai
Having beenV-APM-NFP
3720 [e]ὀρθριναὶ
orthrinai
earlyAdj-NFP
1909 [e]ἐπὶ
epi
toPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
3419 [e]μνημεῖον,
mnēmeion
tombN-ANS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:22 Greek NT: Nestle 1904
ἀλλὰ καὶ γυναῖκές τινες ἐξ ἡμῶν ἐξέστησαν ἡμᾶς, γενόμεναι ὀρθριναὶ ἐπὶ τὸ μνημεῖον,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:22 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀλλὰ καὶ γυναῖκές τινες ἐξ ἡμῶν ἐξέστησαν ἡμᾶς, γενόμεναι ὀρθριναὶ ἐπὶ τὸ μνημεῖον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:22 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀλλὰ καὶ γυναῖκές τινες ἐξ ἡμῶν ἐξέστησαν ἡμᾶς, γενόμεναι ὀρθριναὶ ἐπὶ τὸ μνημεῖον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:22 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀλλὰ καὶ γυναῖκές τινες ἐξ ἡμῶν ἐξέστησαν ἡμᾶς, γενόμεναι ὄρθριαι ἐπὶ τὸ μνημεῖον·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλὰ καὶ γυναῖκές τινες ἐξ ἡμῶν ἐξέστησαν ἡμᾶς γενόμεναι ὄρθριαι ἐπὶ τὸ μνημεῖον,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:22 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀλλὰ καὶ γυναῖκές τινες ἐξ ἡμῶν ἐξέστησαν ἡμᾶς, γενόμεναι ὀρθριναὶ ἐπὶ τὸ μνημεῖον,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:22 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀλλὰ καὶ γυναῖκές τινες ἐξ ἡμῶν ἐξέστησαν ἡμᾶς, γενόμεναι ὀρθριαὶ ἐπὶ τὸ μνημεῖον·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀλλὰ καὶ γυναῖκές τινες ἐξ ἡμῶν ἐξέστησαν ἡμᾶς γενόμεναι ὀρθριαὶ ἐπὶ τὸ μνημεῖον

Luke 24:22 Hebrew Bible
והנה גם נשים מקרבנו החרידנו אשר קדמו בבקר לבא לקבר׃

Luke 24:22 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܐܦ ܢܫܐ ܡܢܢ ܐܬܡܗܢ ܩܕܡ ܗܘܝ ܓܝܪ ܠܒܝܬ ܩܒܘܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But also some women among us amazed us. When they were at the tomb early in the morning,

King James Bible
Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;

Holman Christian Standard Bible
Moreover, some women from our group astounded us. They arrived early at the tomb,
Treasury of Scripture Knowledge

Luke 24:9-11 And returned from the sepulcher, and told all these things to the …

Matthew 28:7,8 And go quickly, and tell his disciples that he is risen from the …

Mark 16:9,10 Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared …

John 20:1,2,18 The first day of the week comes Mary Magdalene early, when it was …

Links
Luke 24:22Luke 24:22 NIVLuke 24:22 NLTLuke 24:22 ESVLuke 24:22 NASBLuke 24:22 KJVLuke 24:22 Bible AppsLuke 24:22 Biblia ParalelaLuke 24:22 Chinese BibleLuke 24:22 French BibleLuke 24:22 German BibleBible Hub
Luke 24:21
Top of Page
Top of Page