Luke 22:71 Greek Text Analysis
Luke 22:71
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoiοἱ - Art-NMP
1161 [e]deδὲandConj
3004 [e]eipanεἶπανthey said,V-AIA-3P
5101 [e]TiΤίWhatIPro-ANS
2089 [e]etiἔτιany moreAdv
2192 [e]echomenἔχομενhave weV-PIA-1P
3141 [e]martyriasμαρτυρίαςof witnessN-GFS
5532 [e]chreianχρείαν;need?N-AFS
846 [e]autoiαὐτοὶwe ourselvesPPro-NM3P
1063 [e]garγὰρindeedConj
191 [e]ēkousamenἠκούσαμενhave heard [it],V-AIA-1P
575 [e]apoἀπὸfromPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GNS
4750 [e]stomatosστόματοςmouthN-GNS
846 [e]autouαὐτοῦ.of him.PPro-GM3S
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:71 Greek NT: Nestle 1904
οἱ δὲ εἶπαν Τί ἔτι ἔχομεν μαρτυρίας χρείαν; αὐτοὶ γὰρ ἠκούσαμεν ἀπὸ τοῦ στόματος αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:71 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οἱ δὲ εἶπαν Τί ἔτι ἔχομεν μαρτυρίας χρείαν; αὐτοὶ γὰρ ἠκούσαμεν ἀπὸ τοῦ στόματος αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:71 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οἱ δὲ εἶπαν Τί ἔτι ἔχομεν μαρτυρίας χρείαν; αὐτοὶ γὰρ ἠκούσαμεν ἀπὸ τοῦ στόματος αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:71 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οἱ δὲ εἴπον, Tί ἔτι χρείαν ἔχομεν μαρτυρίας; Αὐτοὶ γὰρ ἠκούσαμεν ἀπὸ τοῦ στόματος αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:71 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ εἶπον· Τί ἔτι χρείαν ἔχομεν μαρτυρίας; αὐτοὶ γὰρ ἠκούσαμεν ἀπὸ τοῦ στόματος αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:71 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οἱ δὲ εἶπαν· τί ἔτι ἔχομεν μαρτυρίας χρείαν; αὐτοὶ γὰρ ἠκούσαμεν ἀπὸ τοῦ στόματος αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:71 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οἱ δὲ εἶπον, Τί ἔτι χρείαν ἔχομεν μαρτυρίας; αὐτοὶ γὰρ ἠκούσαμεν ἀπὸ τοῦ στόματος αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:71 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οἱ δὲ εἶπον, Τί ἔτι χρείαν ἔχομεν μαρτυρίας αὐτοὶ γὰρ ἠκούσαμεν ἀπὸ τοῦ στόματος αὐτοῦ


Luke 22:71 Hebrew Bible
ויאמרו מה לנו עוד לבקש עדות הלא באזנינו שמענוה מפיו׃

Luke 22:71 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪܝܢ ܡܢܐ ܬܘܒ ܡܬܒܥܝܢ ܠܢ ܤܗܕܐ ܚܢܢ ܓܝܪ ܫܡܥܢ ܡܢ ܦܘܡܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
at illi dixerunt quid adhuc desideramus testimonium ipsi enim audivimus de ore eius

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then they said, "What further need do we have of testimony? For we have heard it ourselves from His own mouth."

King James Bible
And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.

Holman Christian Standard Bible
Why do we need any more testimony," they said, "since we've heard it ourselves from His mouth?"
Treasury of Scripture Knowledge

Matthew 26:65,66 Then the high priest rent his clothes, saying, He has spoken blasphemy; …

Mark 14:63,64 Then the high priest rent his clothes, and said, What need we any …

Links
Luke 22:71Luke 22:71 NIVLuke 22:71 NLTLuke 22:71 ESVLuke 22:71 NASBLuke 22:71 KJVLuke 22:71 Bible AppsLuke 22:71 Biblia ParalelaLuke 22:71 Chinese BibleLuke 22:71 French BibleLuke 22:71 German BibleBible Hub
Luke 22:70
Top of Page
Top of Page