Luke 22:66
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
5613 [e]ὡς
hōs
whenAdv
1096 [e]ἐγένετο
egeneto
it becameV-AIM-3S
2250 [e]ἡμέρα,
hēmera
day,N-NFS
4863 [e]συνήχθη
synēchthē
were gathered togetherV-AIP-3S
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
4244 [e]πρεσβυτέριον
presbyterion
elderhoodN-NNS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
2992 [e]λαοῦ,
laou
people,N-GMS
749 [e]ἀρχιερεῖς
archiereis
chief priestsN-NMP
5037 [e]τε
te
bothConj
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1122 [e]γραμματεῖς,
grammateis
scribes,N-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
520 [e]ἀπήγαγον
apēgagon
they ledV-AIA-3P
846 [e]αὐτὸν
auton
HimPPro-AM3S
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
4892 [e]συνέδριον
synedrion
councilN-ANS
846 [e]αὐτῶν,
autōn
of them,PPro-GM3P
3004 [e]λέγοντες
legontes
saying,V-PPA-NMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:66 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ ὡς ἐγένετο ἡμέρα, συνήχθη τὸ πρεσβυτέριον τοῦ λαοῦ, ἀρχιερεῖς τε καὶ γραμματεῖς, καὶ ἀπήγαγον αὐτὸν εἰς τὸ συνέδριον αὐτῶν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:66 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ὡς ἐγένετο ἡμέρα, συνήχθη τὸ πρεσβυτέριον τοῦ λαοῦ, ἀρχιερεῖς τε καὶ γραμματεῖς, καὶ ἀπήγαγον αὐτὸν εἰς τὸ συνέδριον αὐτῶν, λέγοντες

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:66 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ὡς ἐγένετο ἡμέρα, συνήχθη τὸ πρεσβυτέριον τοῦ λαοῦ, ἀρχιερεῖς τε καὶ γραμματεῖς, καὶ ἀπήγαγον αὐτὸν εἰς τὸ συνέδριον αὐτῶν, λέγοντες

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:66 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ὡς ἐγένετο ἡμέρα, συνήχθη τὸ πρεσβυτέριον τοῦ λαοῦ, ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς, καὶ ἀνήγαγον αὐτὸν εἰς τὸ συνέδριον αὐτῶν, λέγοντες,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:66 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ὡς ἐγένετο ἡμέρα, συνήχθη τὸ πρεσβυτέριον τοῦ λαοῦ, ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς, καὶ ἀνήγαγον αὐτὸν εἰς τὸ συνέδριον ἑαυτῶν, λέγοντες· Εἰ σὺ εἶ ὁ Χριστός, εἰπέ ἡμῖν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:66 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καὶ ὡς ἐγένετο ἡμέρα, συνήχθη τὸ πρεσβυτέριον τοῦ λαοῦ, ἀρχιερεῖς τε καὶ γραμματεῖς, καὶ ἀπήγαγον αὐτὸν εἰς τὸ συνέδριον αὐτῶν, λέγοντες· εἰ σὺ εἶ ὁ Χριστός, εἰπὸν ἡμῖν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:66 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ ὡς ἐγένετο ἡμέρα, συνήχθη τὸ πρεσβυτέριον τοῦ λαοῦ, ἀρχιερεῖς τε καὶ γραμματεῖς, καὶ ἀνήγαγον αὐτὸν εἰς τὸ συνέδριον ἑαυτῶν, λέγοντες,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:66 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ὡς ἐγένετο ἡμέρα συνήχθη τὸ πρεσβυτέριον τοῦ λαοῦ ἀρχιερεῖς τε καὶ γραμματεῖς καὶ ἀνήγαγον αὐτὸν εἰς τὸ συνέδριον ἑαυτῶν, λέγοντες

Luke 22:66 Hebrew Bible
ובהית הבקר נקהלו זקני העם והכהנים הגדולים והסופרים ויעלהו לפני הסנהדרין שלהם ויאמרו האתה הוא המשיח אמר לנו׃

Luke 22:66 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܢܓܗܬ ܐܬܟܢܫܘ ܩܫܝܫܐ ܘܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܤܦܪܐ ܘܐܤܩܘܗܝ ܠܒܝܬ ܟܢܘܫܬܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
When it was day, the Council of elders of the people assembled, both chief priests and scribes, and they led Him away to their council chamber, saying,

King James Bible
And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,

Holman Christian Standard Bible
When daylight came, the elders of the people, both the chief priests and the scribes, convened and brought Him before their Sanhedrin.
Treasury of Scripture Knowledge

as soon.

Matthew 27:1 When the morning was come, all the chief priests and elders of the …

Mark 15:1 And straightway in the morning the chief priests held a consultation …

elders.

Psalm 2:1-3 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing…

Acts 4:25-28 Who by the mouth of your servant David have said, Why did the heathen …

Acts 22:5 As also the high priest does bear me witness, and all the estate …

Links
Luke 22:66Luke 22:66 NIVLuke 22:66 NLTLuke 22:66 ESVLuke 22:66 NASBLuke 22:66 KJVLuke 22:66 Bible AppsLuke 22:66 Biblia ParalelaLuke 22:66 Chinese BibleLuke 22:66 French BibleLuke 22:66 German BibleBible Hub
Luke 22:65
Top of Page
Top of Page