Leviticus 6:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
176 [e]א֠וֹ
’ōw
orConj
3605 [e]מִכֹּ֞ל
mik-kōl
allPrep-m | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
that about whichPro-r
7650 [e]יִשָּׁבַ֣ע
yiš-šā-ḇa‘
he has swornV-Nifal-Imperf-3ms
5921 [e]עָלָיו֮
‘ā-lāw
he has swornPrep | 3ms
8267 [e]לַשֶּׁקֶר֒
laš-še-qer
falselyPrep-l, Art | N-ms
7999 [e]וְשִׁלַּ֤ם
wə-šil-lam
and He shall restoreConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
853 [e]אֹתוֹ֙
’ō-ṯōw
-DirObjM | 3ms
7218 [e]בְּרֹאשׁ֔וֹ
bə-rō-šōw,
its full valuePrep-b | N-msc | 3ms
2549 [e]וַחֲמִשִׁתָ֖יו
wa-ḥă-mi-ši-ṯāw
and a fifthConj-w | Number-ofpc | 3ms
3254 [e]יֹסֵ֣ף
yō-sêp̄
addV-Hifil-Imperf.Jus-3ms
5921 [e]עָלָ֑יו
‘ā-lāw;
[more] to itPrep | 3ms
834 [e]לַאֲשֶׁ֨ר
la-’ă-šer
to whomeverPrep-l | Pro-r
1931 [e]ה֥וּא
itPro-3ms
  ל֛וֹ
lōw
belongsPrep | 3ms
5414 [e]יִתְּנֶ֖נּוּ
yit-tə-nen-nū
[and] give itV-Qal-Imperf-3ms | 3mse
3117 [e]בְּי֥וֹם
bə-yō-wm
on the dayPrep-b | N-msc
819 [e]אַשְׁמָתֽוֹ׃
’aš-mā-ṯōw.
of his trespass offeringN-fsc | 3ms









Hebrew Texts
ויקרא 6:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֹ֠ו מִכֹּ֞ל אֲשֶׁר־יִשָּׁבַ֣ע עָלָיו֮ לַשֶּׁקֶר֒ וְשִׁלַּ֤ם אֹתֹו֙ בְּרֹאשֹׁ֔ו וַחֲמִשִׁתָ֖יו יֹסֵ֣ף עָלָ֑יו לַאֲשֶׁ֨ר ה֥וּא לֹ֛ו יִתְּנֶ֖נּוּ בְּיֹ֥ום אַשְׁמָתֹֽו׃

ויקרא 6:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
או מכל אשר־ישבע עליו לשקר ושלם אתו בראשו וחמשתיו יסף עליו לאשר הוא לו יתננו ביום אשמתו׃

ויקרא 6:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
או מכל אשר־ישבע עליו לשקר ושלם אתו בראשו וחמשתיו יסף עליו לאשר הוא לו יתננו ביום אשמתו׃

ויקרא 6:5 Hebrew Bible
או מכל אשר ישבע עליו לשקר ושלם אתו בראשו וחמשתיו יסף עליו לאשר הוא לו יתננו ביום אשמתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
or anything about which he swore falsely; he shall make restitution for it in full and add to it one-fifth more. He shall give it to the one to whom it belongs on the day he presents his guilt offering.

King James Bible
Or all that about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in the principal, and shall add the fifth part more thereto, and give it unto him to whom it appertaineth, in the day of his trespass offering.

Holman Christian Standard Bible
or anything else about which he swore falsely. He must make full restitution for it and add a fifth of its value to it. He is to pay it to its owner on the day he acknowledges his guilt.
Treasury of Scripture Knowledge

restore

Leviticus 5:16 And he shall make amends for the harm that he has done in the holy …

Exodus 22:1,4,7,9 If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; …

Numbers 5:7,8 Then they shall confess their sin which they have done: and he shall …

1 Samuel 12:3 Behold, here I am: witness against me before the LORD, and before …

2 Samuel 12:6 And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, …

Proverbs 6:30,31 Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry…

Isaiah 58:6,9 Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, …

Luke 19:8 And Zacchaeus stood, and said to the Lord: Behold, Lord, the half …

in the principal The property itself, if still remaining, or its full value, to which a fifth part more was to be added, to compensate the owner for the loss he had sustained by being deprived of the use of his goods. He must also bring a trespass offering to the Lord; which was intended to show that disobedience to God is the great evil, even of those crimes which are injurious to man, and that repentance, and even restitution, though needful in order to forgiveness, cannot atone for sin.

of his trespass offering. or, of his being found guilty [heb] of trespass

Matthew 5:23,24 Therefore if you bring your gift to the altar, and there remember …

Links
Leviticus 6:5Leviticus 6:5 NIVLeviticus 6:5 NLTLeviticus 6:5 ESVLeviticus 6:5 NASBLeviticus 6:5 KJVLeviticus 6:5 Bible AppsLeviticus 6:5 Biblia ParalelaLeviticus 6:5 Chinese BibleLeviticus 6:5 French BibleLeviticus 6:5 German BibleBible Hub
Leviticus 6:4
Top of Page
Top of Page