Leviticus 23:24
Text Analysis
1696 [e]דַּבֵּ֛ר
413 [e]אֶל־
1121 [e]בְּנֵ֥י
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
of IsraelN-proper-ms
559 [e]לֵאמֹ֑ר
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
2320 [e]בַּחֹ֨דֶשׁ
in the monthPrep-b, Art | N-ms
7637 [e]הַשְּׁבִיעִ֜י
seventhArt | Number-oms
259 [e]בְּאֶחָ֣ד
on the first [day]Prep-b | Number-ms
2320 [e]לַחֹ֗דֶשׁ
of the monthPrep-l, Art | N-ms
1961 [e]יִהְיֶ֤ה
shall haveV-Qal-Imperf-3ms
youPrep | 2mp
7677 [e]שַׁבָּת֔וֹן
a sabbath-[rest]N-ms
2146 [e]זִכְר֥וֹן
a memorialN-msc
8643 [e]תְּרוּעָ֖ה
of blowing of trumpetsN-fs
4744 [e]מִקְרָא־
a convocationN-msc
6944 [e]קֹֽדֶשׁ׃

Hebrew Texts
ויקרא 23:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דַּבֵּ֛ר אֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר בַּחֹ֨דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֜י בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֗דֶשׁ יִהְיֶ֤ה לָכֶם֙ שַׁבָּתֹ֔ון זִכְרֹ֥ון תְּרוּעָ֖ה מִקְרָא־קֹֽדֶשׁ׃

ויקרא 23:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דבר אל־בני ישראל לאמר בחדש השביעי באחד לחדש יהיה לכם שבתון זכרון תרועה מקרא־קדש׃

ויקרא 23:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דבר אל־בני ישראל לאמר בחדש השביעי באחד לחדש יהיה לכם שבתון זכרון תרועה מקרא־קדש׃

ויקרא 23:24 Hebrew Bible
דבר אל בני ישראל לאמר בחדש השביעי באחד לחדש יהיה לכם שבתון זכרון תרועה מקרא קדש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Speak to the sons of Israel, saying, 'In the seventh month on the first of the month you shall have a rest, a reminder by blowing of trumpets, a holy convocation.

King James Bible
Speak unto the children of Israel, saying, In the seventh month, in the first day of the month, shall ye have a sabbath, a memorial of blowing of trumpets, an holy convocation.

Holman Christian Standard Bible
Tell the Israelites: In the seventh month, on the first day of the month, you are to have a day of complete rest, commemoration, and joyful shouting--a sacred assembly.
Treasury of Scripture Knowledge

in the seventh

Numbers 10:10 Also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in …

Numbers 29:1-6 And in the seventh month, on the first day of the month, you shall …

1 Chronicles 15:28 Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with …

2 Chronicles 5:13 It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, …

Ezra 3:6 From the first day of the seventh month began they to offer burnt …

Psalm 81:1-4 Sing aloud to God our strength: make a joyful noise to the God of Jacob…

Psalm 98:6 With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.

Isaiah 27:13 And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown…

1 Corinthians 15:52 In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the …

1 Thessalonians 4:16 For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with …

a memorial Zichron terooah, here rendered `a memorial of blowing the trumpets' properly signifies a memorial of triumph or shouting for joy. This festival is generally called the feast of trumpets; and though the Scriptures have not expressly declared the reason of its celebration, yet, as it fell in the seventh month of the sacred year, which was the first of the civil year, that is, the month Tisri, answering to our September, the opinion very generally embraced by both Jews and Christians is, that it was a memorial of the creation of the world, at which `the sons of God shouted for joy,' (job

Leviticus 25:9 Then shall you cause the trumpet of the jubilee to sound on the tenth …

Leviticus 23:24Leviticus 23:24 NIVLeviticus 23:24 NLTLeviticus 23:24 ESVLeviticus 23:24 NASBLeviticus 23:24 KJVLeviticus 23:24 Bible AppsLeviticus 23:24 Biblia ParalelaLeviticus 23:24 Chinese BibleLeviticus 23:24 French BibleLeviticus 23:24 German BibleBible Hub
Leviticus 23:23
Top of Page
Top of Page