Leviticus 16:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֜ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4872 [e]מֹשֶׁ֗ה
mō-šeh,
MosesN-proper-ms
1696 [e]דַּבֵּר֮
dab-bêr
TellV-Piel-Imp-ms
413 [e]אֶל־
’el-
untoPrep
175 [e]אַהֲרֹ֣ן
’a-hă-rōn
AaronN-proper-ms
251 [e]אָחִיךָ֒
’ā-ḥî-ḵā
your brotherN-msc | 2ms
408 [e]וְאַל־
wə-’al-
and notConj-w | Adv
935 [e]יָבֹ֤א
yā-ḇō
to comeV-Qal-Imperf-3ms
3605 [e]בְכָל־
ḇə-ḵāl-
at [just] anyPrep-b | N-msc
6256 [e]עֵת֙
‘êṯ
timeN-cs
413 [e]אֶל־
’el-
intoPrep
6944 [e]הַקֹּ֔דֶשׁ
haq-qō-ḏeš,
the Holy [Place]Art | N-ms
1004 [e]מִבֵּ֖ית
mib-bêṯ
insidePrep-m | N-msc
6532 [e]לַפָּרֹ֑כֶת
lap-pā-rō-ḵeṯ;
the veilPrep-l, Art | N-fs
413 [e]אֶל־
’el-
beforePrep
6440 [e]פְּנֵ֨י
pə-nê
the face ofN-cpc
3727 [e]הַכַּפֹּ֜רֶת
hak-kap-pō-reṯ
the mercy seatArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
which [is]Pro-r
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
727 [e]הָאָרֹן֙
hā-’ā-rōn
the arkArt | N-cs
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
and lestConj-w | Adv-NegPrt
4191 [e]יָמ֔וּת
yā-mūṯ,
he dieV-Qal-Imperf-3ms
3588 [e]כִּ֚י
forConj
6051 [e]בֶּֽעָנָ֔ן
be-‘ā-nān,
in the cloudPrep-b, Art | N-ms
7200 [e]אֵרָאֶ֖ה
’ê-rā-’eh
I will appearV-Nifal-Imperf-1cs
5921 [e]עַל־
‘al-
abovePrep
3727 [e]הַכַּפֹּֽרֶת׃
hak-kap-pō-reṯ.
the mercy seatArt | N-fs









Hebrew Texts
ויקרא 16:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה דַּבֵּר֮ אֶל־אַהֲרֹ֣ן אָחִיךָ֒ וְאַל־יָבֹ֤א בְכָל־עֵת֙ אֶל־הַקֹּ֔דֶשׁ מִבֵּ֖ית לַפָּרֹ֑כֶת אֶל־פְּנֵ֨י הַכַּפֹּ֜רֶת אֲשֶׁ֤ר עַל־הָאָרֹן֙ וְלֹ֣א יָמ֔וּת כִּ֚י בֶּֽעָנָ֔ן אֵרָאֶ֖ה עַל־הַכַּפֹּֽרֶת׃

ויקרא 16:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־משה דבר אל־אהרן אחיך ואל־יבא בכל־עת אל־הקדש מבית לפרכת אל־פני הכפרת אשר על־הארן ולא ימות כי בענן אראה על־הכפרת׃

ויקרא 16:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־משה דבר אל־אהרן אחיך ואל־יבא בכל־עת אל־הקדש מבית לפרכת אל־פני הכפרת אשר על־הארן ולא ימות כי בענן אראה על־הכפרת׃

ויקרא 16:2 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל משה דבר אל אהרן אחיך ואל יבא בכל עת אל הקדש מבית לפרכת אל פני הכפרת אשר על הארן ולא ימות כי בענן אראה על הכפרת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD said to Moses: "Tell your brother Aaron that he shall not enter at any time into the holy place inside the veil, before the mercy seat which is on the ark, or he will die; for I will appear in the cloud over the mercy seat.

King James Bible
And the LORD said unto Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the vail before the mercy seat, which is upon the ark; that he die not: for I will appear in the cloud upon the mercy seat.

Holman Christian Standard Bible
The LORD said to Moses: "Tell your brother Aaron that he may not come whenever he wants into the holy place behind the veil in front of the mercy seat on the ark or else he will die, because I appear in the cloud above the mercy seat."
Treasury of Scripture Knowledge

he come not

Leviticus 23:27 Also on the tenth day of this seventh month there shall be a day …

Exodus 26:33,34 And you shall hang up the veil under the clasps, that you may bring …

Exodus 30:10 And Aaron shall make an atonement on the horns of it once in a year …

Exodus 40:20,21 And he took and put the testimony into the ark, and set the staves …

1 Kings 8:6 And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD to …

Hebrews 9:3,7,8 And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all…

Hebrews 10:19,20 Having therefore, brothers, boldness to enter into the holiest by …

that he die not

Leviticus 16:13 And he shall put the incense on the fire before the LORD…

Leviticus 8:35 Therefore shall you abide at the door of the tabernacle of the congregation …

Numbers 4:19 But thus do to them, that they may live, and not die, when they approach …

Numbers 17:10 And the LORD said to Moses, Bring Aaron's rod again before the testimony, …

Matthew 27:51 And, behold, the veil of the temple was rent in two from the top …

Hebrews 4:14-16 Seeing then that we have a great high priest, that is passed into …

Hebrews 10:19 Having therefore, brothers, boldness to enter into the holiest by …

in the cloud

Exodus 40:34,35 Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory …

1 Kings 8:10-12 And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, …

2 Chronicles 5:14 So that the priests could not stand to minister by reason of the …

the mercy seat

Exodus 25:17-22 And you shall make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half …

Links
Leviticus 16:2Leviticus 16:2 NIVLeviticus 16:2 NLTLeviticus 16:2 ESVLeviticus 16:2 NASBLeviticus 16:2 KJVLeviticus 16:2 Bible AppsLeviticus 16:2 Biblia ParalelaLeviticus 16:2 Chinese BibleLeviticus 16:2 French BibleLeviticus 16:2 German BibleBible Hub
Leviticus 16:1
Top of Page
Top of Page