Lamentations 5:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1 [e]אֲבֹתֵ֤ינוּ
’ă-ḇō-ṯê-nū
Our fathersN-mpc | 1cp
2398 [e]חָֽטְאוּ֙
ḥā-ṭə-’ū
sinnedV-Qal-Perf-3cp
  [אינם]
[’ê-nām
-Adverb :: third person masculine plural Adv | 3mp
 
ḵ]
 
369 [e](וְאֵינָ֔ם)
(wə-’ê-nām,
[and [are] no moreConj-w | Adv | 3mp
 
q)
 
  [אנחנו]
[’ă-naḥ-nū
wePronoun - first person common plural Pro-1cp
 
ḵ]
 
587 [e](וַאֲנַ֖חְנוּ)
(wa-’ă-naḥ-nū
but weConj-w | Pro-1cp
 
q)
 
5771 [e]עֲוֺנֹתֵיהֶ֥ם
‘ă-wō-nō-ṯê-hem
their iniquitiesN-cpc | 3mp
5445 [e]סָבָֽלְנוּ׃
sā-ḇā-lə-nū.
bearV-Qal-Perf-1cp









Hebrew Texts
איכה 5:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲבֹתֵ֤ינוּ חָֽטְאוּ֙ [אֵינָם כ] (וְאֵינָ֔ם ק) [אֲנַחְנוּ כ] (וַאֲנַ֖חְנוּ ק) עֲוֹנֹתֵיהֶ֥ם סָבָֽלְנוּ׃

איכה 5:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אבתינו חטאו [אינם כ] (ואינם ק) [אנחנו כ] (ואנחנו ק) עונתיהם סבלנו׃

איכה 5:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אבתינו חטאו [אינם כ] (ואינם ק) [אנחנו כ] (ואנחנו ק) עונתיהם סבלנו׃

איכה 5:7 Hebrew Bible
אבתינו חטאו אינם אנחנו עונתיהם סבלנו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Our fathers sinned, and are no more; It is we who have borne their iniquities.

King James Bible
Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.

Holman Christian Standard Bible
Our fathers sinned; they no longer exist, but we bear their punishment.
Treasury of Scripture Knowledge

fathers

Exodus 20:5 You shall not bow down yourself to them, nor serve them: for I the …

Jeremiah 16:12 And you have done worse than your fathers; for, behold, you walk …

Jeremiah 31:29 In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour …

Ezekiel 18:2 What mean you, that you use this proverb concerning the land of Israel, …

Matthew 23:32-36 Fill you up then the measure of your fathers…

and are

Genesis 42:13,36 And they said, Your servants are twelve brothers, the sons of one …

Job 7:8,21 The eye of him that has seen me shall see me no more: your eyes are …

Jeremiah 31:15 Thus said the LORD; A voice was heard in Ramah, lamentation, and …

Zechariah 1:5 Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?

Links
Lamentations 5:7Lamentations 5:7 NIVLamentations 5:7 NLTLamentations 5:7 ESVLamentations 5:7 NASBLamentations 5:7 KJVLamentations 5:7 Bible AppsLamentations 5:7 Biblia ParalelaLamentations 5:7 Chinese BibleLamentations 5:7 French BibleLamentations 5:7 German BibleBible Hub
Lamentations 5:6
Top of Page
Top of Page