Lamentations 5:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5650 [e]עֲבָדִים֙
‘ă-ḇā-ḏîm
ServantsN-mp
4910 [e]מָ֣שְׁלוּ
mā-šə-lū
rule overV-Qal-Perf-3cp
  בָ֔נוּ
ḇā-nū,
usPrep | 1cp
6561 [e]פֹּרֵ֖ק
pō-rêq
to deliver [us]V-Qal-Prtcpl-ms
369 [e]אֵ֥ין
’ên
[There is] noneAdv
3027 [e]מִיָּדָֽם׃
mî-yā-ḏām.
from their handPrep-m | N-fsc | 3mp









Hebrew Texts
איכה 5:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֲבָדִים֙ מָ֣שְׁלוּ בָ֔נוּ פֹּרֵ֖ק אֵ֥ין מִיָּדָֽם׃

איכה 5:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עבדים משלו בנו פרק אין מידם׃

איכה 5:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עבדים משלו בנו פרק אין מידם׃

איכה 5:8 Hebrew Bible
עבדים משלו בנו פרק אין מידם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Slaves rule over us; There is no one to deliver us from their hand.

King James Bible
Servants have ruled over us: there is none that doth deliver us out of their hand.

Holman Christian Standard Bible
Slaves rule over us; no one rescues us from their hands.
Treasury of Scripture Knowledge

servants

Genesis 9:25 And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be …

Deuteronomy 28:43 The stranger that is within you shall get up above you very high; …

Nehemiah 2:19 But when Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, …

Nehemiah 5:15 But the former governors that had been before me were chargeable …

Proverbs 30:22 For a servant when he reigns; and a fool when he is filled with meat;

there

Job 5:4 His children are far from safety, and they are crushed in the gate, …

Job 10:7 You know that I am not wicked; and there is none that can deliver …

Psalm 7:2 Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there …

Psalm 50:22 Now consider this, you that forget God, lest I tear you in pieces, …

Isaiah 43:13 Yes, before the day was I am he; and there is none that can deliver …

Hosea 2:10 And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, …

Zechariah 11:6 For I will no more pity the inhabitants of the land, said the LORD: …

Links
Lamentations 5:8Lamentations 5:8 NIVLamentations 5:8 NLTLamentations 5:8 ESVLamentations 5:8 NASBLamentations 5:8 KJVLamentations 5:8 Bible AppsLamentations 5:8 Biblia ParalelaLamentations 5:8 Chinese BibleLamentations 5:8 French BibleLamentations 5:8 German BibleBible Hub
Lamentations 5:7
Top of Page
Top of Page