Lamentations 4:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3027 [e]יְדֵ֗י
yə-ḏê,
The handsN-fdc
802 [e]נָשִׁים֙
nā-šîm
of the womenN-fp
7362 [e]רַחֲמָ֣נִיּ֔וֹת
ra-ḥă-mā-nî-yō-wṯ,
compassionateAdj-fp
1310 [e]בִּשְּׁל֖וּ
biš-šə-lū
have cookedV-Piel-Perf-3cp
3206 [e]יַלְדֵיהֶ֑ן
yal-ḏê-hen;
their own childrenN-mpc | 3fp
1961 [e]הָי֤וּ
hā-yū
they becameV-Qal-Perf-3cp
1262 [e]לְבָרוֹת֙
lə-ḇā-rō-wṯ
foodPrep-l | V-Piel-Inf
  לָ֔מוֹ
lā-mōw,
for themPrep | 3mp
7667 [e]בְּשֶׁ֖בֶר
bə-še-ḇer
in the destructionPrep-b | N-msc
1323 [e]בַּת־
baṯ-
of the daughterN-fsc
5971 [e]עַמִּֽי׃
‘am-mî.
of my peopleN-msc | 1cs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
איכה 4:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְדֵ֗י נָשִׁים֙ רַחֲמָ֣נִיֹּ֔ות בִּשְּׁל֖וּ יַלְדֵיהֶ֑ן הָי֤וּ לְבָרֹות֙ לָ֔מֹו בְּשֶׁ֖בֶר בַּת־עַמִּֽי׃ ס

איכה 4:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ידי נשים רחמניות בשלו ילדיהן היו לברות למו בשבר בת־עמי׃ ס

איכה 4:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ידי נשים רחמניות בשלו ילדיהן היו לברות למו בשבר בת־עמי׃ ס

איכה 4:10 Hebrew Bible
ידי נשים רחמניות בשלו ילדיהן היו לברות למו בשבר בת עמי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The hands of compassionate women Boiled their own children; They became food for them Because of the destruction of the daughter of my people.

King James Bible
The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.

Holman Christian Standard Bible
The hands of compassionate women have cooked their own children; they became their food during the destruction of my dear people.
Treasury of Scripture Knowledge

hands

Lamentations 4:3 Even the sea monsters draw out the breast, they give suck to their …

Lamentations 2:20 Behold, O LORD, and consider to whom you have done this. Shall the …

2 Kings 6:26-29 And as the king of Israel was passing by on the wall, there cried …

pitiful

Isaiah 49:15 Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion …

in

Lamentations 3:48 My eye runs down with rivers of water for the destruction of the …

Deuteronomy 28:56,57 The tender and delicate woman among you…

2 Kings 6:29 So we boiled my son, and did eat him: and I said to her on the next …

Links
Lamentations 4:10Lamentations 4:10 NIVLamentations 4:10 NLTLamentations 4:10 ESVLamentations 4:10 NASBLamentations 4:10 KJVLamentations 4:10 Bible AppsLamentations 4:10 Biblia ParalelaLamentations 4:10 Chinese BibleLamentations 4:10 French BibleLamentations 4:10 German BibleBible Hub
Lamentations 4:9
Top of Page
Top of Page