Lamentations 4:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3615 [e]כִּלָּ֤ה
kil-lāh
Has fulfilledV-Piel-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2534 [e]חֲמָת֔וֹ
ḥă-mā-ṯōw,
His furyN-fsc | 3ms
8210 [e]שָׁפַ֖ךְ
šā-p̄aḵ
He has poured outV-Qal-Perf-3ms
2740 [e]חֲר֣וֹן
ḥă-rō-wn
fierceN-msc
639 [e]אַפּ֑וֹ
’ap-pōw;
His angerN-msc | 3ms
3341 [e]וַיַּצֶּת־
way-yaṣ-ṣeṯ-
and He kindledConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
784 [e]אֵ֣שׁ
’êš
a fireN-cs
6726 [e]בְּצִיּ֔וֹן
bə-ṣî-yō-wn,
in ZionPrep-b | N-proper-fs
398 [e]וַתֹּ֖אכַל
wat-tō-ḵal
and it has devouredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
3247 [e]יְסוֹדֹתֶֽיהָ׃
yə-sō-w-ḏō-ṯe-hā.
its foundationsN-mpc | 3fs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
איכה 4:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּלָּ֤ה יְהוָה֙ אֶת־חֲמָתֹ֔ו שָׁפַ֖ךְ חֲרֹ֣ון אַפֹּ֑ו וַיַּצֶּת־אֵ֣שׁ בְּצִיֹּ֔ון וַתֹּ֖אכַל יְסֹודֹתֶֽיהָ׃ ס

איכה 4:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כלה יהוה את־חמתו שפך חרון אפו ויצת־אש בציון ותאכל יסודתיה׃ ס

איכה 4:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כלה יהוה את־חמתו שפך חרון אפו ויצת־אש בציון ותאכל יסודתיה׃ ס

איכה 4:11 Hebrew Bible
כלה יהוה את חמתו שפך חרון אפו ויצת אש בציון ותאכל יסודתיה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD has accomplished His wrath, He has poured out His fierce anger; And He has kindled a fire in Zion Which has consumed its foundations.

King James Bible
The LORD hath accomplished his fury; he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in Zion, and it hath devoured the foundations thereof.

Holman Christian Standard Bible
The LORD has exhausted His wrath, poured out His burning anger; He has ignited a fire in Zion, and it has consumed her foundations.
Treasury of Scripture Knowledge

Lord

Lamentations 4:22 The punishment of your iniquity is accomplished, O daughter of Zion; …

Lamentations 2:8,17 The LORD has purposed to destroy the wall of the daughter of Zion: …

Deuteronomy 32:21-25 They have moved me to jealousy with that which is not God; they have …

Jeremiah 6:11,12 Therefore I am full of the fury of the LORD; I am weary with holding …

Jeremiah 7:20 Therefore thus said the Lord GOD; Behold, my anger and my fury shall …

Jeremiah 9:9-11 Shall I not visit them for these things? said the LORD: shall not …

Jeremiah 13:14 And I will dash them one against another, even the fathers and the …

Jeremiah 14:15,16 Therefore thus said the LORD concerning the prophets that prophesy …

Jeremiah 15:1-4 Then said the LORD to me, Though Moses and Samuel stood before me, …

Jeremiah 19:3-11 And say, Hear you the word of the LORD, O kings of Judah, and inhabitants …

Jeremiah 23:19,20 Behold, a whirlwind of the LORD is gone forth in fury, even a grievous …

Jeremiah 24:8-10 And as the evil figs, which cannot be eaten, they are so evil; surely …

Ezekiel 20:47,48 And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus …

Ezekiel 22:31 Therefore have I poured out my indignation on them; I have consumed …

Daniel 9:12 And he has confirmed his words, which he spoke against us, and against …

Zechariah 1:6 But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, …

Luke 21:22 For these be the days of vengeance, that all things which are written …

kindled

Deuteronomy 32:22 For a fire is kindled in my anger, and shall burn to the lowest hell, …

Jeremiah 21:14 But I will punish you according to the fruit of your doings, said …

Links
Lamentations 4:11Lamentations 4:11 NIVLamentations 4:11 NLTLamentations 4:11 ESVLamentations 4:11 NASBLamentations 4:11 KJVLamentations 4:11 Bible AppsLamentations 4:11 Biblia ParalelaLamentations 4:11 Chinese BibleLamentations 4:11 French BibleLamentations 4:11 German BibleBible Hub
Lamentations 4:10
Top of Page
Top of Page