New Living Translation
But now the anger of the LORD is satisfied. His fierce anger has been poured out. He started a fire in Jerusalem that burned the city to its foundations.
King James Bible
The LORD hath accomplished his fury; he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in Zion, and it hath devoured the foundations thereof.
Darby Bible Translation
Jehovah hath accomplished his fury; he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in Zion, which hath consumed the foundations thereof.
World English Bible
Yahweh has accomplished his wrath, he has poured out his fierce anger; He has kindled a fire in Zion, which has devoured its foundations.
Young's Literal Translation
Completed hath Jehovah His fury, He hath poured out the fierceness of His anger, And he kindleth a fire in Zion, And it devoureth her foundations.
Lamentations 4:11 Parallel
CommentaryLamentations 4:11 Parallel Commentaries
LibraryThe Holy Spirit and the Incarnation of the Word. ...
The Holy Spirit and the Incarnation of the Word. We have seen how Justin declared that it was not permissible to regard "the Spirit" and "the Power" that came upon the Virgin as any other than the Word of God Himself. And we also noted in passing that Theophilus of Antioch spoke of the Word as being "Spirit of God" and "Power of the Highest," the second of which designations comes from Luke i. 35. We have now to ask whether the language of Irenæus corresponds with this interpretation and makes …
Irenæus—The Demonstration of the Apostolic Preaching
That the Ruler Relax not his Care for the Things that are Within in his Occupation among the Things that are Without, nor Neglect to Provide
What Messiah did the Jews Expect?
The Upbringing of Jewish Children
For my anger blazes forth like fire and burns to the depths of the grave. It devours the earth and all its crops and ignites the foundations of the mountains.
So this is what the Sovereign LORD says: "I will pour out my terrible fury on this place. Its people, animals, trees, and crops will be consumed by the unquenchable fire of my anger."
"'But if you do not listen to me and refuse to keep the Sabbath holy, and if on the Sabbath day you bring loads of merchandise through the gates of Jerusalem just as on other days, then I will set fire to these gates. The fire will spread to the palaces, and no one will be able to put out the roaring flames.'"
Perhaps even yet they will turn from their evil ways and ask the LORD's forgiveness before it is too late. For the LORD has threatened them with his terrible anger."
But it is the LORD who did just as he planned. He has fulfilled the promises of disaster he made long ago. He has destroyed Jerusalem without mercy. He has caused her enemies to gloat over her and has given them power over her.
Disease will strike down those who are far away in exile. War will destroy those who are nearby. And anyone who survives will be killed by famine. So at last I will spend my fury on them.
So now I will pour out my fury on them, consuming them with the fire of my anger. I will heap on their heads the full penalty for all their sins. I, the Sovereign LORD, have spoken!"
Jump to PreviousAccomplished Anger Bases Burning Causing Completed Consumed Destruction Devoured Devoureth Effect Fierce Fierceness Fire Foundations Full Fury Hot Kindled Kindleth Loose Passion Poured Thereof Vent Wrath Zion
Jump to NextAccomplished Anger Bases Burning Causing Completed Consumed Destruction Devoured Devoureth Effect Fierce Fierceness Fire Foundations Full Fury Hot Kindled Kindleth Loose Passion Poured Thereof Vent Wrath Zion
LinksLamentations 4:11 NIV
Lamentations 4:11 NLT
Lamentations 4:11 ESV
Lamentations 4:11 NASB
Lamentations 4:11 KJV
Lamentations 4:11 Bible Apps
Lamentations 4:11 Biblia Paralela
Lamentations 4:11 Chinese Bible
Lamentations 4:11 French Bible
Lamentations 4:11 German Bible
Lamentations 4:11 Commentaries