Judges 9:32
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]וְעַתָּה֙
wə-‘at-tāh
Therefore nowConj-w | Adv
6965 [e]ק֣וּם
qūm
get upV-Qal-Imp-ms
3915 [e]לַ֔יְלָה
lay-lāh,
by nightN-ms
859 [e]אַתָּ֖ה
’at-tāh
youPro-2ms
5971 [e]וְהָעָ֣ם
wə-hā-‘ām
and the peopleConj-w, Art | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
who [are]Pro-r
854 [e]אִתָּ֑ךְ
’it-tāḵ;
with youPrep | 2ms
693 [e]וֶאֱרֹ֖ב
we-’ĕ-rōḇ
and lie in waitConj-w | V-Qal-Imp-ms
7704 [e]בַּשָּׂדֶֽה׃
baś-śā-ḏeh.
in the fieldPrep-b, Art | N-ms









Hebrew Texts
שופטים 9:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּה֙ ק֣וּם לַ֔יְלָה אַתָּ֖ה וְהָעָ֣ם אֲשֶׁר־אִתָּ֑ךְ וֶאֱרֹ֖ב בַּשָּׂדֶֽה׃

שופטים 9:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה קום לילה אתה והעם אשר־אתך וארב בשדה׃

שופטים 9:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה קום לילה אתה והעם אשר־אתך וארב בשדה׃

שופטים 9:32 Hebrew Bible
ועתה קום לילה אתה והעם אשר אתך וארב בשדה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now therefore, arise by night, you and the people who are with you, and lie in wait in the field.

King James Bible
Now therefore up by night, thou and the people that is with thee, and lie in wait in the field:

Holman Christian Standard Bible
Now tonight, you and the people with you are to come wait in ambush in the countryside.
Treasury of Scripture Knowledge

by night

Job 24:14-17 The murderer rising with the light kills the poor and needy, and …

Psalm 36:4 He devises mischief on his bed; he sets himself in a way that is …

Proverbs 1:11-16 If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk …

Proverbs 4:16 For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep …

Romans 3:15 Their feet are swift to shed blood:

Links
Judges 9:32Judges 9:32 NIVJudges 9:32 NLTJudges 9:32 ESVJudges 9:32 NASBJudges 9:32 KJVJudges 9:32 Bible AppsJudges 9:32 Biblia ParalelaJudges 9:32 Chinese BibleJudges 9:32 French BibleJudges 9:32 German BibleBible Hub
Judges 9:31
Top of Page
Top of Page