Judges 5:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4480 [e]מִנִּ֣י
min-nî
FromPrep
669 [e]אֶפְרַ֗יִם
’ep̄-ra-yim,
EphraimN-proper-ms
8328 [e]שָׁרְשָׁם֙
šā-rə-šām
[were] those whose roots wereN-msc | 3mp
6002 [e]בַּעֲמָלֵ֔ק
ba-‘ă-mā-lêq,
in AmalekPrep-b | N-proper-ms
310 [e]אַחֲרֶ֥יךָ
’a-ḥă-re-ḵā
after youPrep | 2ms
1144 [e]בִנְיָמִ֖ין
ḇin-yā-mîn
BenjaminN-proper-ms
5971 [e]בַּֽעֲמָמֶ֑יךָ
ba-‘ă-mā-me-ḵā;
with your peoplesPrep-b | N-mpc | 2ms
4480 [e]מִנִּ֣י
min-nî
fromPrep
4353 [e]מָכִ֗יר
mā-ḵîr,
MachirN-proper-ms
3381 [e]יָֽרְדוּ֙
yā-rə-ḏū
came downV-Qal-Perf-3cp
2710 [e]מְחֹ֣קְקִ֔ים
mə-ḥō-qə-qîm,
rulersV-Piel-Prtcpl-mp
2074 [e]וּמִ֨זְּבוּלֻ֔ן
ū-miz-zə-ḇū-lun,
and from ZebulunConj-w, Prep-m | N-proper-ms
4900 [e]מֹשְׁכִ֖ים
mō-šə-ḵîm
those who bearV-Qal-Prtcpl-mp
7626 [e]בְּשֵׁ֥בֶט
bə-šê-ḇeṭ
thePrep-b | N-msc
5608 [e]סֹפֵֽר׃
sō-p̄êr.
recruiter's staffN-ms









Hebrew Texts
שופטים 5:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִנִּ֣י אֶפְרַ֗יִם שָׁרְשָׁם֙ בַּעֲמָלֵ֔ק אַחֲרֶ֥יךָ בִנְיָמִ֖ין בַּֽעֲמָמֶ֑יךָ מִנִּ֣י מָכִ֗יר יָֽרְדוּ֙ מְחֹ֣קְקִ֔ים וּמִ֨זְּבוּלֻ֔ן מֹשְׁכִ֖ים בְּשֵׁ֥בֶט סֹפֵֽר׃

שופטים 5:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מני אפרים שרשם בעמלק אחריך בנימין בעממיך מני מכיר ירדו מחקקים ומזבולן משכים בשבט ספר׃

שופטים 5:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מני אפרים שרשם בעמלק אחריך בנימין בעממיך מני מכיר ירדו מחקקים ומזבולן משכים בשבט ספר׃

שופטים 5:14 Hebrew Bible
מני אפרים שרשם בעמלק אחריך בנימין בעממיך מני מכיר ירדו מחקקים ומזבולן משכים בשבט ספר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"From Ephraim those whose root is in Amalek came down, Following you, Benjamin, with your peoples; From Machir commanders came down, And from Zebulun those who wield the staff of office.

King James Bible
Out of Ephraim was there a root of them against Amalek; after thee, Benjamin, among thy people; out of Machir came down governors, and out of Zebulun they that handle the pen of the writer.

Holman Christian Standard Bible
Those with their roots in Amalek came from Ephraim; Benjamin came with your people after you. The leaders came down from Machir, and those who carry a marshal's staff came from Zebulun.
Treasury of Scripture Knowledge

of Ephraim

Judges 3:27 And it came to pass, when he was come, that he blew a trumpet in …

Judges 4:5,6 And she dwelled under the palm tree of Deborah between Ramah and …

Amalek

Judges 3:13 And he gathered to him the children of Ammon and Amalek, and went …

Exodus 17:8-16 Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim…

after

Judges 4:10,14 And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with …

Machir

Numbers 32:39,40 And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and …

Handle the pen. heb. draw with the pen.

Links
Judges 5:14Judges 5:14 NIVJudges 5:14 NLTJudges 5:14 ESVJudges 5:14 NASBJudges 5:14 KJVJudges 5:14 Bible AppsJudges 5:14 Biblia ParalelaJudges 5:14 Chinese BibleJudges 5:14 French BibleJudges 5:14 German BibleBible Hub
Judges 5:13
Top of Page
Top of Page