Judges 5:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8269 [e]וְשָׂרַ֤י
wə-śā-ray
And the princesConj-w | N-mpc | 1cs
3485 [e]בְּיִשָּׂשכָר֙
bə-yiś-śā-š-ḵār
of IssacharPrep-b | N-proper-ms
5973 [e]עִם־
‘im-
[were] withPrep
1683 [e]דְּבֹרָ֔ה
də-ḇō-rāh,
DeborahN-proper-fs
3485 [e]וְיִשָּׂשכָר֙
wə-yiś-śā-š-ḵār
and as IssacharConj-w | N-proper-ms
3651 [e]כֵּ֣ן
kên
so [was]Adv
1301 [e]בָּרָ֔ק
bā-rāq,
BarakN-proper-ms
6010 [e]בָּעֵ֖מֶק
bā-‘ê-meq
into the valleyPrep-b, Art | N-ms
7971 [e]שֻׁלַּ֣ח
šul-laḥ
SentV-Pual-Perf-3ms
7272 [e]בְּרַגְלָ֑יו
bə-raḡ-lāw;
under his commandPrep-b | N-fdc | 3ms
6391 [e]בִּפְלַגּ֣וֹת
bip̄-lag-gō-wṯ
Among the divisionsPrep-b | N-fpc
7205 [e]רְאוּבֵ֔ן
rə-’ū-ḇên,
of ReubenN-proper-ms
1419 [e]גְּדֹלִ֖ים
gə-ḏō-lîm
[There were] greatAdj-mp
2711 [e]חִקְקֵי־
ḥiq-qê-
resolvesN-mpc
3820 [e]לֵֽב׃
lêḇ.
of heartN-ms









Hebrew Texts
שופטים 5:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׂרַ֤י בְּיִשָּׂשכָר֙ עִם־דְּבֹרָ֔ה וְיִשָּׂשכָר֙ כֵּ֣ן בָּרָ֔ק בָּעֵ֖מֶק שֻׁלַּ֣ח בְּרַגְלָ֑יו בִּפְלַגֹּ֣ות רְאוּבֵ֔ן גְּדֹלִ֖ים חִקְקֵי־לֵֽב׃

שופטים 5:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושרי ביששכר עם־דברה ויששכר כן ברק בעמק שלח ברגליו בפלגות ראובן גדלים חקקי־לב׃

שופטים 5:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושרי ביששכר עם־דברה ויששכר כן ברק בעמק שלח ברגליו בפלגות ראובן גדלים חקקי־לב׃

שופטים 5:15 Hebrew Bible
ושרי ביששכר עם דברה ויששכר כן ברק בעמק שלח ברגליו בפלגות ראובן גדלים חקקי לב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And the princes of Issachar were with Deborah; As was Issachar, so was Barak; Into the valley they rushed at his heels; Among the divisions of Reuben There were great resolves of heart.

King James Bible
And the princes of Issachar were with Deborah; even Issachar, and also Barak: he was sent on foot into the valley. For the divisions of Reuben there were great thoughts of heart.

Holman Christian Standard Bible
The princes of Issachar were with Deborah; Issachar was with Barak. They set out at his heels in the valley. There was great searching of heart among the clans of Reuben.
Treasury of Scripture Knowledge

the princes

1 Chronicles 12:32 And of the children of Issachar, which were men that had understanding …

Barak

Judges 4:6,14 And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedeshnaphtali, …

foot. Heb. his feet. Beraglaiv, rather, 'with his footmen:'

Acts 20:13 And we went before to ship, and sailed to Assos, there intending …

for the. or in the divisions

Acts 15:39 And the contention was so sharp between them, that they departed …

thoughts. Heb. impressions

Proverbs 22:13 The slothful man said, There is a lion without, I shall be slain in the streets.

2 Corinthians 11:2 For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused …

Links
Judges 5:15Judges 5:15 NIVJudges 5:15 NLTJudges 5:15 ESVJudges 5:15 NASBJudges 5:15 KJVJudges 5:15 Bible AppsJudges 5:15 Biblia ParalelaJudges 5:15 Chinese BibleJudges 5:15 French BibleJudges 5:15 German BibleBible Hub
Judges 5:14
Top of Page
Top of Page