Judges 5:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4100 [e]לָ֣מָּה
lām-māh
WhyInterrog
3427 [e]יָשַׁ֗בְתָּ
yā-šaḇ-tā,
did you sitV-Qal-Perf-2ms
996 [e]בֵּ֚ין
bên
amongPrep
4942 [e]הַֽמִּשְׁפְּתַ֔יִם
ham-miš-pə-ṯa-yim,
the sheepfoldsArt | N-md
8085 [e]לִשְׁמֹ֖עַ
liš-mō-a‘
to hearPrep-l | V-Qal-Inf
8292 [e]שְׁרִק֣וֹת
šə-ri-qō-wṯ
the pipings forN-fpc
5739 [e]עֲדָרִ֑ים
‘ă-ḏā-rîm;
the flocksN-mp
6391 [e]לִפְלַגּ֣וֹת
lip̄-lag-gō-wṯ
the divisionsPrep-l | N-fpc
7205 [e]רְאוּבֵ֔ן
rə-’ū-ḇên,
of ReubenN-proper-ms
1419 [e]גְּדוֹלִ֖ים
gə-ḏō-w-lîm
greatAdj-mp
2714 [e]חִקְרֵי־
ḥiq-rê-
have searchingsN-mpc
3820 [e]לֵֽב׃
lêḇ.
of heartN-ms









Hebrew Texts
שופטים 5:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָ֣מָּה יָשַׁ֗בְתָּ בֵּ֚ין הַֽמִּשְׁפְּתַ֔יִם לִשְׁמֹ֖עַ שְׁרִקֹ֣ות עֲדָרִ֑ים לִפְלַגֹּ֣ות רְאוּבֵ֔ן גְּדֹולִ֖ים חִקְרֵי־לֵֽב׃

שופטים 5:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למה ישבת בין המשפתים לשמע שרקות עדרים לפלגות ראובן גדולים חקרי־לב׃

שופטים 5:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למה ישבת בין המשפתים לשמע שרקות עדרים לפלגות ראובן גדולים חקרי־לב׃

שופטים 5:16 Hebrew Bible
למה ישבת בין המשפתים לשמע שרקות עדרים לפלגות ראובן גדולים חקרי לב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Why did you sit among the sheepfolds, To hear the piping for the flocks? Among the divisions of Reuben There were great searchings of heart.

King James Bible
Why abodest thou among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks? For the divisions of Reuben there were great searchings of heart.

Holman Christian Standard Bible
Why did you sit among the sheepfolds listening to the playing of pipes for the flocks? There was great searching of heart among the clans of Reuben.
Treasury of Scripture Knowledge

sheepfolds

Numbers 32:1-5,24 Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great …

Philippians 2:21 For all seek their own, not the things which are Jesus Christ's.

Philippians 3:19 Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory …

for, or in

Judges 5:15 And the princes of Issachar were with Deborah; even Issachar, and …

great

Psalm 4:4 Stand in awe, and sin not: commune with your own heart on your bed, …

Psalm 77:6 I call to remembrance my song in the night: I commune with my own …

Lamentations 3:40,41 Let us search and try our ways, and turn again to the LORD…

Links
Judges 5:16Judges 5:16 NIVJudges 5:16 NLTJudges 5:16 ESVJudges 5:16 NASBJudges 5:16 KJVJudges 5:16 Bible AppsJudges 5:16 Biblia ParalelaJudges 5:16 Chinese BibleJudges 5:16 French BibleJudges 5:16 German BibleBible Hub
Judges 5:15
Top of Page
Top of Page