Judges 5:16
Parallel Verses
English Standard Version
Why did you sit still among the sheepfolds, to hear the whistling for the flocks? Among the clans of Reuben there were great searchings of heart.

King James Bible
Why abodest thou among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks? For the divisions of Reuben there were great searchings of heart.

American Standard Version
Why sattest thou among the sheepfolds, To hear the pipings for the flocks? At the watercourses of Reuben There were great searchings of heart.

Douay-Rheims Bible
Why dwellest thou between two borders, that thou mayest hear the bleatings of the flocks? Ruben being divided against himself, there was found a strife of courageous men.

English Revised Version
Why satest thou among the sheepfolds, to hear the pipings for the flocks? At the watercourses of Reuben there were great searchings of heart.

Webster's Bible Translation
Why abodest thou among the sheep-folds, to hear the bleatings of the flocks? For the divisions of Reuben there were great searchings of heart.

Judges 5:16 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

And all classes of the people, both high and low, have reason to join in the praise. Those who ride upon white, i.e., white-spotted asses, are the upper classes generally, and not merely the leaders (cf. Judges 10:4; Judges 12:14). צהר, lit. dazzling white; but since there are no asses that are perfectly white, and white was a colour that was highly valued both by Hebrews and Arabs, they applied the term white to those that were only spotted with white. Those who sit upon coverings (מדּין from מד, a covering or carpet, with the plural termination ין, which is to be regarded as a poetical Chaldaism) are the rich and prosperous; and those who walk on the way, i.e., travellers on foot, represent the middle and lower classes, who have to go about and attend to their affairs. Considered logically, this triple division of the nation is not a very exact one, as the first two do not form a true antithesis. But the want of exactness does not warrant our fusing together the middle term and the first, and understanding by middin either saddles or saddle-cloths, as Ewald and Bertheau have done; for saddle-cloths are still further from forming an antithesis to asses, so that those who ride upon white asses could be distinguished, as the upper classes and leaders, from those who sit upon saddles, or are "somewhat richer." Moreover, there is no reason for regarding these three classes as referring simply to the long line of warriors hastening from the victory to the triumphal fte. On the contrary, all classes of the people are addressed, as enjoying the fruits of the victory that had been obtained: the upper classes, who ride upon their costly animals; the rich resting at home upon their splendid carpets; and the poor travellers, who can now go quietly along the high-road again without fear of interruption from the foe (Judges 5:6). שׂיחוּ is rendered "sing" by many; but this rendering cannot be sustained from Psalm 105:2 and Psalm 145:5, and it is not necessary on the verse before us, since the well-established meaning of the word "ponder," reflect, sc., upon the acts of the Lord, is a perfectly suitable one.

Judges 5:16 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

sheepfolds

Numbers 32:1-5,24 Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of cattle: and when they saw the land of Jazer...

Philippians 2:21 For all seek their own, not the things which are Jesus Christ's.

Philippians 3:19 Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.)

for, or in

Judges 5:15 And the princes of Issachar were with Deborah; even Issachar, and also Barak: he was sent on foot into the valley...

great

Psalm 4:4 Stand in awe, and sin not: commune with your own heart on your bed, and be still. Selah.

Psalm 77:6 I call to remembrance my song in the night: I commune with my own heart: and my spirit made diligent search.

Lamentations 3:40,41 Let us search and try our ways, and turn again to the LORD...

Cross References
Genesis 49:14
"Issachar is a strong donkey, crouching between the sheepfolds.

Numbers 32:1
Now the people of Reuben and the people of Gad had a very great number of livestock. And they saw the land of Jazer and the land of Gilead, and behold, the place was a place for livestock.

Numbers 32:2
So the people of Gad and the people of Reuben came and said to Moses and to Eleazar the priest and to the chiefs of the congregation,

Psalm 68:13
though you men lie among the sheepfolds-- the wings of a dove covered with silver, its pinions with shimmering gold.

Jump to Previous
Abode Boundaries Campfires Clans Districts Divisions Hear Hearing Heart Piping Quiet Reuben Sattest Searching Sheep Sheepfolds Sheep-Folds Sit Tarry Watercourses Whistling
Jump to Next
Abode Boundaries Campfires Clans Districts Divisions Hear Hearing Heart Piping Quiet Reuben Sattest Searching Sheep Sheepfolds Sheep-Folds Sit Tarry Watercourses Whistling
Links
Judges 5:16 NIV
Judges 5:16 NLT
Judges 5:16 ESV
Judges 5:16 NASB
Judges 5:16 KJV

Judges 5:16 Bible Apps
Judges 5:16 Biblia Paralela
Judges 5:16 Chinese Bible
Judges 5:16 French Bible
Judges 5:16 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Judges 5:15
Top of Page
Top of Page