Judges 4:9 Hebrew Text Analysis
Judges 4:9
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]wat-tō-merוַתֹּ֜אמֶרAnd she saidVerb
1980 [e]hā-lōḵהָלֹ֧ךְI will surelyVerb
1980 [e]’ê-lêḵאֵלֵ֣ךְwentVerb
5973 [e]‘im-māḵ,עִמָּ֗ךְwith youPrep
657 [e]’e-p̄esאֶ֚פֶסneverthelessNoun
3588 [e]כִּי֩forConj
3808 [e]לֹ֨אnotwithstandingAdv
1961 [e]ṯih-yehתִֽהְיֶ֜הbeVerb
8597 [e]tip̄-’ar-tə-ḵā,תִּֽפְאַרְתְּךָ֗for your honorNoun
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
1870 [e]had-de-reḵהַדֶּ֙רֶךְ֙the journeyNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
859 [e]’at-tāhאַתָּ֣הyouPro
1980 [e]hō-w-lêḵ,הוֹלֵ֔ךְthat you are about to takeVerb
3588 [e]כִּ֣יintoConj
3027 [e]ḇə-yaḏ-בְֽיַד־into the handsNoun
802 [e]’iš-šāh,אִשָּׁ֔הof a womenNoun
4376 [e]yim-kōrיִמְכֹּ֥רshall sellVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֖הfor the LORDNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5516 [e]sî-sə-rā;סִֽיסְרָ֑אSiseraNoun
6965 [e]wat-tā-qāmוַתָּ֧קָםAnd aroseVerb
1683 [e]də-ḇō-w-rāhדְּבוֹרָ֛הDeborahNoun
1980 [e]wat-tê-leḵוַתֵּ֥לֶךְand wentVerb
5973 [e]‘im-עִם־withPrep
1301 [e]bā-rāqבָּרָ֖קBarakNoun
6943 [e]qeḏ-šāh.קֶֽדְשָׁה׃to KedeshNoun
Hebrew Texts
שופטים 4:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֜אמֶר הָלֹ֧ךְ אֵלֵ֣ךְ עִמָּ֗ךְ אֶ֚פֶס כִּי֩ לֹ֨א תִֽהְיֶ֜ה תִּֽפְאַרְתְּךָ֗ עַל־הַדֶּ֙רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר אַתָּ֣ה הֹולֵ֔ךְ כִּ֣י בְֽיַד־אִשָּׁ֔ה יִמְכֹּ֥ר יְהוָ֖ה אֶת־סִֽיסְרָ֑א וַתָּ֧קָם דְּבֹורָ֛ה וַתֵּ֥לֶךְ עִם־בָּרָ֖ק קֶֽדְשָׁה׃

שופטים 4:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר הלך אלך עמך אפס כי לא תהיה תפארתך על־הדרך אשר אתה הולך כי ביד־אשה ימכר יהוה את־סיסרא ותקם דבורה ותלך עם־ברק קדשה׃

Links
Judges 4:9Judges 4:9 Text AnalysisJudges 4:9 InterlinearJudges 4:9 MultilingualJudges 4:9 TSKJudges 4:9 Cross ReferencesJudges 4:9 Bible HubJudges 4:9 Biblia ParalelaJudges 4:9 Chinese BibleJudges 4:9 French BibleJudges 4:9 German Bible

Bible Hub
Judges 4:8
Top of Page
Top of Page