Judges 18:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֡אמֶר
way-yō-mer
so he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
430 [e]אֱלֹהַי֩
’ĕ-lō-hay
my godsN-mpc | 1cs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
6213 [e]עָשִׂ֨יתִי
‘ā-śî-ṯî
I madeV-Qal-Perf-1cs
3947 [e]לְקַחְתֶּ֧ם
lə-qaḥ-tem
You have taken awayV-Qal-Perf-2mp
853 [e]וְֽאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
3548 [e]הַכֹּהֵ֛ן
hak-kō-hên
the priestArt | N-ms
1980 [e]וַתֵּלְכ֖וּ
wat-tê-lə-ḵū
and you have gone awayConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mp
4100 [e]וּמַה־
ū-mah-
and what do haveConj-w | Interrog
  לִּ֣י
IPrep | 1cs
5750 [e]ע֑וֹד
‘ō-wḏ;
moreAdv
4100 [e]וּמַה־
ū-mah-
and whatConj-w | Interrog
2088 [e]זֶּ֛ה
zeh
[is] thisPro-ms
559 [e]תֹּאמְר֥וּ
tō-mə-rū
can you sayV-Qal-Imperf-2mp
413 [e]אֵלַ֖י
’ê-lay
to mePrep | 1cs
4100 [e]מַה־
mah-
whatInterrog
  לָּֽךְ׃
lāḵ.
ails youPrep | 2fs









Hebrew Texts
שופטים 18:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֡אמֶר אֶת־אֱלֹהַי֩ אֲשֶׁר־עָשִׂ֨יתִי לְקַחְתֶּ֧ם וְֽאֶת־הַכֹּהֵ֛ן וַתֵּלְכ֖וּ וּמַה־לִּ֣י עֹ֑וד וּמַה־זֶּ֛ה תֹּאמְר֥וּ אֵלַ֖י מַה־לָּֽךְ׃

שופטים 18:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר את־אלהי אשר־עשיתי לקחתם ואת־הכהן ותלכו ומה־לי עוד ומה־זה תאמרו אלי מה־לך׃

שופטים 18:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר את־אלהי אשר־עשיתי לקחתם ואת־הכהן ותלכו ומה־לי עוד ומה־זה תאמרו אלי מה־לך׃

שופטים 18:24 Hebrew Bible
ויאמר את אלהי אשר עשיתי לקחתם ואת הכהן ותלכו ומה לי עוד ומה זה תאמרו אלי מה לך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He said, "You have taken away my gods which I made, and the priest, and have gone away, and what do I have besides? So how can you say to me, 'What is the matter with you?'"

King James Bible
And he said, Ye have taken away my gods which I made, and the priest, and ye are gone away: and what have I more? and what is this that ye say unto me, What aileth thee?

Holman Christian Standard Bible
He said, "You took the gods I had made and the priest, and went away. What do I have left? How can you say to me, 'What's the matter with you?'"
Treasury of Scripture Knowledge

what have

Judges 17:13 Then said Micah, Now know I that the LORD will do me good, seeing …

Psalm 115:8 They that make them are like to them; so is every one that trusts in them.

Isaiah 44:18-20 They have not known nor understood: for he has shut their eyes, that …

Jeremiah 50:38 A drought is on her waters; and they shall be dried up: for it is …

Jeremiah 51:17 Every man is brutish by his knowledge; every founder is confounded …

Ezekiel 23:5 And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on …

Habakkuk 2:18,19 What profits the graven image that the maker thereof has graven it; …

Acts 19:26 Moreover you see and hear, that not alone at Ephesus, but almost …

Revelation 17:2 With whom the kings of the earth have committed fornication…

Links
Judges 18:24Judges 18:24 NIVJudges 18:24 NLTJudges 18:24 ESVJudges 18:24 NASBJudges 18:24 KJVJudges 18:24 Bible AppsJudges 18:24 Biblia ParalelaJudges 18:24 Chinese BibleJudges 18:24 French BibleJudges 18:24 German BibleBible Hub
Judges 18:23
Top of Page
Top of Page