Judges 11:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
But notConj-w | Adv-NegPrt
539 [e]הֶאֱמִ֨ין
he-’ĕ-mîn
did trustV-Hifil-Perf-3ms
5511 [e]סִיח֤וֹן
sî-ḥō-wn
SihonN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
5674 [e]עֲבֹ֣ר
‘ă-ḇōr
to passV-Qal-Inf
1366 [e]בִּגְבֻל֔וֹ
biḡ-ḇu-lōw,
through his territoryPrep-b | N-msc | 3ms
622 [e]וַיֶּאֱסֹ֤ף
way-ye-’ĕ-sōp̄
so gathered togetherConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5511 [e]סִיחוֹן֙
sî-ḥō-wn
SihonN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5971 [e]עַמּ֔וֹ
‘am-mōw,
his peopleN-msc | 3ms
2583 [e]וַֽיַּחֲנ֖וּ
way-ya-ḥă-nū
and encampedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3096 [e]בְּיָ֑הְצָה
bə-yā-hə-ṣāh;
in JahazPrep-b | N-proper-fs | 3fs
3898 [e]וַיִּלָּ֖חֶם
way-yil-lā-ḥem
and foughtConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
5973 [e]עִם־
‘im-
againstPrep
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
IsraelN-proper-ms









Hebrew Texts
שופטים 11:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹא־הֶאֱמִ֨ין סִיחֹ֤ון אֶת־יִשְׂרָאֵל֙ עֲבֹ֣ר בִּגְבֻלֹ֔ו וַיֶּאֱסֹ֤ף סִיחֹון֙ אֶת־כָּל־עַמֹּ֔ו וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּיָ֑הְצָה וַיִּלָּ֖חֶם עִם־יִשְׂרָאֵֽל׃

שופטים 11:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא־האמין סיחון את־ישראל עבר בגבלו ויאסף סיחון את־כל־עמו ויחנו ביהצה וילחם עם־ישראל׃

שופטים 11:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא־האמין סיחון את־ישראל עבר בגבלו ויאסף סיחון את־כל־עמו ויחנו ביהצה וילחם עם־ישראל׃

שופטים 11:20 Hebrew Bible
ולא האמין סיחון את ישראל עבר בגבלו ויאסף סיחון את כל עמו ויחנו ביהצה וילחם עם ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'But Sihon did not trust Israel to pass through his territory; so Sihon gathered all his people and camped in Jahaz and fought with Israel.

King James Bible
But Sihon trusted not Israel to pass through his coast: but Sihon gathered all his people together, and pitched in Jahaz, and fought against Israel.

Holman Christian Standard Bible
but Sihon would not trust Israel to pass through his territory. Instead, Sihon gathered all his people, camped at Jahaz, and fought with Israel.
Treasury of Scripture Knowledge

Numbers 21:23 And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but …

Deuteronomy 2:32 Then Sihon came out against us, he and all his people, to fight at Jahaz.

Lord God

Nehemiah 9:22 Moreover you gave them kingdoms and nations, and did divide them …

Psalm 135:10-12 Who smote great nations, and slew mighty kings…

Psalm 136:17-21 To him which smote great kings: for his mercy endures for ever…

they smote

Numbers 21:24,25 And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his …

Deuteronomy 2:33,34 And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and …

so Israel

Joshua 13:15-32 And Moses gave to the tribe of the children of Reuben inheritance …

Links
Judges 11:20Judges 11:20 NIVJudges 11:20 NLTJudges 11:20 ESVJudges 11:20 NASBJudges 11:20 KJVJudges 11:20 Bible AppsJudges 11:20 Biblia ParalelaJudges 11:20 Chinese BibleJudges 11:20 French BibleJudges 11:20 German BibleBible Hub
Judges 11:19
Top of Page
Top of Page