Judges 11:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7971 [e]וַיִּשְׁלַ֤ח
way-yiš-laḥ
And sentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
4397 [e]מַלְאָכִ֔ים
mal-’ā-ḵîm,
messengersN-mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5511 [e]סִיח֥וֹן
sî-ḥō-wn
SihonN-proper-ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
kingN-msc
567 [e]הָאֱמֹרִ֖י
hā-’ĕ-mō-rî
of the AmoritesArt | N-proper-ms
4428 [e]מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
kingN-msc
2809 [e]חֶשְׁבּ֑וֹן
ḥeš-bō-wn;
of HeshbonN-proper-fs
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לוֹ֙
lōw
to himPrep | 3ms
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
IsraelN-proper-ms
5674 [e]נַעְבְּרָה־
na‘-bə-rāh-
let us passV-Qal-Imperf.Cohort-1cp
4994 [e]נָּ֥א
pleaseInterjection
776 [e]בְאַרְצְךָ֖
ḇə-’ar-ṣə-ḵā
through your landPrep-b | N-fsc | 2ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
intoPrep
4725 [e]מְקוֹמִֽי׃
mə-qō-w-mî.
our placeN-msc | 1cs









Hebrew Texts
שופטים 11:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֤ח יִשְׂרָאֵל֙ מַלְאָכִ֔ים אֶל־סִיחֹ֥ון מֶֽלֶךְ־הָאֱמֹרִ֖י מֶ֣לֶךְ חֶשְׁבֹּ֑ון וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ יִשְׂרָאֵ֔ל נַעְבְּרָה־נָּ֥א בְאַרְצְךָ֖ עַד־מְקֹומִֽי׃

שופטים 11:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח ישראל מלאכים אל־סיחון מלך־האמרי מלך חשבון ויאמר לו ישראל נעברה־נא בארצך עד־מקומי׃

שופטים 11:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח ישראל מלאכים אל־סיחון מלך־האמרי מלך חשבון ויאמר לו ישראל נעברה־נא בארצך עד־מקומי׃

שופטים 11:19 Hebrew Bible
וישלח ישראל מלאכים אל סיחון מלך האמרי מלך חשבון ויאמר לו ישראל נעברה נא בארצך עד מקומי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon, and Israel said to him, "Please let us pass through your land to our place."

King James Bible
And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon; and Israel said unto him, Let us pass, we pray thee, through thy land into my place.

Holman Christian Standard Bible
Then Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, king of Heshbon. Israel said to him, 'Please let us travel through your land to our country,'
Treasury of Scripture Knowledge

Numbers 21:21-35 And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying…

Deuteronomy 2:26-34 And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth to Sihon …

Deuteronomy 3:1-17 Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of …

Joshua 13:8-12 With whom the Reubenites and the Gadites have received their inheritance, …

Links
Judges 11:19Judges 11:19 NIVJudges 11:19 NLTJudges 11:19 ESVJudges 11:19 NASBJudges 11:19 KJVJudges 11:19 Bible AppsJudges 11:19 Biblia ParalelaJudges 11:19 Chinese BibleJudges 11:19 French BibleJudges 11:19 German BibleBible Hub
Judges 11:18
Top of Page
Top of Page