Judges 11:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1980 [e]וַיֵּ֣לֶךְ
way-yê-leḵ
And they went alongConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4057 [e]בַּמִּדְבָּ֗ר
bam-miḏ-bār,
through the wildernessPrep-b, Art | N-ms
5437 [e]וַיָּ֜סָב
way-yā-sāḇ
and bypassedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 [e]אֶ֤רֶץ
’e-reṣ
the landN-fsc
123 [e]אֱדוֹם֙
’ĕ-ḏō-wm
of EdomN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
776 [e]אֶ֣רֶץ
’e-reṣ
the landN-fsc
4124 [e]מוֹאָ֔ב
mō-w-’āḇ,
of MoabN-proper-fs
935 [e]וַיָּבֹ֤א
way-yā-ḇō
and cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4217 [e]מִמִּזְרַח־
mim-miz-raḥ-
toPrep-m | N-msc
8121 [e]שֶׁ֙מֶשׁ֙
še-meš
the east sideN-cs
776 [e]לְאֶ֣רֶץ
lə-’e-reṣ
of the landPrep-l | N-fsc
4124 [e]מוֹאָ֔ב
mō-w-’āḇ,
of MoabN-proper-fs
2583 [e]וַֽיַּחֲנ֖וּן
way-ya-ḥă-nūn
and encampedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | Pn
5676 [e]בְּעֵ֣בֶר
bə-‘ê-ḇer
on the other sidePrep-b | N-msc
769 [e]אַרְנ֑וֹן
’ar-nō-wn;
of the ArnonN-proper-fs
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
but notConj-w | Adv-NegPrt
935 [e]בָ֙אוּ֙
ḇā-’ū
they did enterV-Qal-Perf-3cp
1366 [e]בִּגְב֣וּל
biḡ-ḇūl
the borderPrep-b | N-msc
4124 [e]מוֹאָ֔ב
mō-w-’āḇ,
of MoabN-proper-fs
3588 [e]כִּ֥י
forConj
769 [e]אַרְנ֖וֹן
’ar-nō-wn
the Arnon [was]N-proper-fs
1366 [e]גְּב֥וּל
gə-ḇūl
the borderN-msc
4124 [e]מוֹאָֽב׃
mō-w-’āḇ.
of MoabN-proper-fs









Hebrew Texts
שופטים 11:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֣לֶךְ בַּמִּדְבָּ֗ר וַיָּ֜סָב אֶת־אֶ֤רֶץ אֱדֹום֙ וְאֶת־אֶ֣רֶץ מֹואָ֔ב וַיָּבֹ֤א מִמִּזְרַח־שֶׁ֙מֶשׁ֙ לְאֶ֣רֶץ מֹואָ֔ב וַֽיַּחֲנ֖וּן בְּעֵ֣בֶר אַרְנֹ֑ון וְלֹא־בָ֙אוּ֙ בִּגְב֣וּל מֹואָ֔ב כִּ֥י אַרְנֹ֖ון גְּב֥וּל מֹואָֽב׃

שופטים 11:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילך במדבר ויסב את־ארץ אדום ואת־ארץ מואב ויבא ממזרח־שמש לארץ מואב ויחנון בעבר ארנון ולא־באו בגבול מואב כי ארנון גבול מואב׃

שופטים 11:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילך במדבר ויסב את־ארץ אדום ואת־ארץ מואב ויבא ממזרח־שמש לארץ מואב ויחנון בעבר ארנון ולא־באו בגבול מואב כי ארנון גבול מואב׃

שופטים 11:18 Hebrew Bible
וילך במדבר ויסב את ארץ אדום ואת ארץ מואב ויבא ממזרח שמש לארץ מואב ויחנון בעבר ארנון ולא באו בגבול מואב כי ארנון גבול מואב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then they went through the wilderness and around the land of Edom and the land of Moab, and came to the east side of the land of Moab, and they camped beyond the Arnon; but they did not enter the territory of Moab, for the Arnon was the border of Moab.

King James Bible
Then they went along through the wilderness, and compassed the land of Edom, and the land of Moab, and came by the east side of the land of Moab, and pitched on the other side of Arnon, but came not within the border of Moab: for Arnon was the border of Moab.

Holman Christian Standard Bible
Then they traveled through the wilderness and around the lands of Edom and Moab. They came to the east side of the land of Moab and camped on the other side of the Arnon but did not enter into the territory of Moab, for the Arnon was the boundary of Moab."
Treasury of Scripture Knowledge

went

Numbers 20:22 And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed …

Numbers 21:10-13 And the children of Israel set forward, and pitched in Oboth…

Numbers 33:37-44 And they removed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge …

Deuteronomy 2:1-8 Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way …

compassed

Numbers 21:4 And they journeyed from mount Hor by the way of the Red sea, to compass …

came by

Numbers 21:11 And they journeyed from Oboth, and pitched at Ijeabarim, in the wilderness …

pitched

Numbers 21:13 From there they removed, and pitched on the other side of Arnon…

Numbers 22:36 And when Balak heard that Balaam was come, he went out to meet him …

Links
Judges 11:18Judges 11:18 NIVJudges 11:18 NLTJudges 11:18 ESVJudges 11:18 NASBJudges 11:18 KJVJudges 11:18 Bible AppsJudges 11:18 Biblia ParalelaJudges 11:18 Chinese BibleJudges 11:18 French BibleJudges 11:18 German BibleBible Hub
Judges 11:17
Top of Page
Top of Page