Joshua 15:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5927 [e]וְעָלָ֨ה
wə-‘ā-lāh
And went up towardConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
1366 [e]הַגְּב֥וּל ׀
hag-gə-ḇūl
the borderArt | N-ms
1688 [e]דְּבִרָה֮
də-ḇi-rāh
DebirN-proper-fs | 3fs
6010 [e]מֵעֵ֣מֶק
mê-‘ê-meq
from the ValleyPrep-m | N-msc
5911 [e]עָכוֹר֒
‘ā-ḵō-wr
of AchorN-proper-fs
6828 [e]וְצָפ֜וֹנָה
wə-ṣā-p̄ō-w-nāh
and northwardConj-w | N-fs | 3fs
6437 [e]פֹּנֶ֣ה
pō-neh
it turnedV-Qal-Prtcpl-ms
413 [e]אֶל־
’el-
towardPrep
1537 [e]הַגִּלְגָּ֗ל
hag-gil-gāl,
GilgalArt | N-proper-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
which [is]Pro-r
5227 [e]נֹ֙כַח֙
nō-ḵaḥ
beforePrep
4608 [e]לְמַעֲלֵ֣ה
lə-ma-‘ă-lêh
the AscentPrep-l | N-msc
131 [e]אֲדֻמִּ֔ים
’ă-ḏum-mîm,
of AdummimN-proper-fs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
which [is]Pro-r
5045 [e]מִנֶּ֖גֶב
min-ne-ḡeḇ
on the south sidePrep-m | N-fs
5158 [e]לַנָּ֑חַל
lan-nā-ḥal;
of the valleyPrep-l, Art | N-ms
5674 [e]וְעָבַ֤ר
wə-‘ā-ḇar
and continuedConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
1366 [e]הַגְּבוּל֙
hag-gə-ḇūl
the borderArt | N-ms
413 [e]אֶל־
’el-
towardPrep
4325 [e]מֵי־
mê-
the watersN-mpc
  עֵ֣ין
‘ên
of 
5885 [e]שֶׁ֔מֶשׁ
še-meš,
En ShemeshN-proper-fs
1961 [e]וְהָי֥וּ
wə-hā-yū
andConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
8444 [e]תֹצְאֹתָ֖יו
ṯō-ṣə-’ō-ṯāw
endedN-fpc | 3ms
413 [e]אֶל־
’el-
atPrep
  עֵ֥ין
‘ên
- 
5883 [e]רֹגֵֽל׃
rō-ḡêl.
En RogelN-proper-fs









Hebrew Texts
יהושע 15:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָלָ֨ה הַגְּב֥וּל ׀ דְּבִרָה֮ מֵעֵ֣מֶק עָכֹור֒ וְצָפֹ֜ונָה פֹּנֶ֣ה אֶל־הַגִּלְגָּ֗ל אֲשֶׁר־נֹ֙כַח֙ לְמַעֲלֵ֣ה אֲדֻמִּ֔ים אֲשֶׁ֥ר מִנֶּ֖גֶב לַנָּ֑חַל וְעָבַ֤ר הַגְּבוּל֙ אֶל־מֵי־עֵ֣ין שֶׁ֔מֶשׁ וְהָי֥וּ תֹצְאֹתָ֖יו אֶל־עֵ֥ין רֹגֵֽל׃

יהושע 15:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועלה הגבול ׀ דברה מעמק עכור וצפונה פנה אל־הגלגל אשר־נכח למעלה אדמים אשר מנגב לנחל ועבר הגבול אל־מי־עין שמש והיו תצאתיו אל־עין רגל׃

יהושע 15:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועלה הגבול ׀ דברה מעמק עכור וצפונה פנה אל־הגלגל אשר־נכח למעלה אדמים אשר מנגב לנחל ועבר הגבול אל־מי־עין שמש והיו תצאתיו אל־עין רגל׃

יהושע 15:7 Hebrew Bible
ועלה הגבול דברה מעמק עכור וצפונה פנה אל הגלגל אשר נכח למעלה אדמים אשר מנגב לנחל ועבר הגבול אל מי עין שמש והיו תצאתיו אל עין רגל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The border went up to Debir from the valley of Achor, and turned northward toward Gilgal which is opposite the ascent of Adummim, which is on the south of the valley; and the border continued to the waters of En-shemesh and it ended at En-rogel.

King James Bible
And the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river: and the border passed toward the waters of Enshemesh, and the goings out thereof were at Enrogel:

Holman Christian Standard Bible
Then the border ascended to Debir from the Valley of Achor, turning north to the Gilgal that is opposite the Ascent of Adummim, which is south of the ravine. The border proceeded to the waters of En-shemesh and ended at En-rogel.
Treasury of Scripture Knowledge

Debir

Joshua 14:15 And the name of Hebron before was Kirjatharba; which Arba was a great …

Joshua 10:38,39 And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir; and fought against it…

the valley

Joshua 7:26 And they raised over him a great heap of stones to this day. So the …

Isaiah 65:10 And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place …

Hosea 2:5 For their mother has played the harlot: she that conceived them has …

Gilgal

Joshua 4:19 And the people came up out of Jordan on the tenth day of the first …

Joshua 5:9,10 And the LORD said to Joshua, This day have I rolled away the reproach …

Joshua 10:43 And Joshua returned, and all Israel with him, to the camp to Gilgal.

Adummim A town and mountain of Benjamin (Jos

Joshua 18:17 And was drawn from the north, and went forth to Enshemesh, and went …

En-shemesh Situated east of Jerusalem, on the confines of Judah and Benjamin.

En-rogel Supposed to be the same as the fountain of Siloam, east of Jerusalem, at the foot of mount Zion.

2 Samuel 17:17 Now Jonathan and Ahimaaz stayed by Enrogel; for they might not be …

1 Kings 1:9 And Adonijah slew sheep and oxen and fat cattle by the stone of Zoheleth, …

Links
Joshua 15:7Joshua 15:7 NIVJoshua 15:7 NLTJoshua 15:7 ESVJoshua 15:7 NASBJoshua 15:7 KJVJoshua 15:7 Bible AppsJoshua 15:7 Biblia ParalelaJoshua 15:7 Chinese BibleJoshua 15:7 French BibleJoshua 15:7 German BibleBible Hub
Joshua 15:6
Top of Page
Top of Page