Jonah 3:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5060 [e]וַיִּגַּ֤ע
way-yig-ga‘
And cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1697 [e]הַדָּבָר֙
had-dā-ḇār
wordArt | N-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4428 [e]מֶ֣לֶך‪‬
me-leḵ
the kingN-msc
5210 [e]נִֽינְוֵ֔ה
nî-nə-wêh,
of NinevehN-proper-fs
6965 [e]וַיָּ֙קָם֙
way-yā-qām
and he aroseConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3678 [e]מִכִּסְא֔וֹ
mik-kis-’ōw,
from his thronePrep-m | N-msc | 3ms
5674 [e]וַיַּעֲבֵ֥ר
way-ya-‘ă-ḇêr
and laid asideConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
155 [e]אַדַּרְתּ֖וֹ
’ad-dar-tōw
cloakN-fsc | 3ms
5921 [e]מֵֽעָלָ֑יו
mê-‘ā-lāw;
hisPrep-m | 3ms
3680 [e]וַיְכַ֣ס
way-ḵas
and covered [himself]Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
8242 [e]שַׂ֔ק
śaq,
with sackclothN-ms
3427 [e]וַיֵּ֖שֶׁב
way-yê-šeḇ
and satConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
inPrep
665 [e]הָאֵֽפֶר׃
hā-’ê-p̄er.
ashesArt | N-ms









Hebrew Texts
יונה 3:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּגַּ֤ע הַדָּבָר֙ אֶל־מֶ֣לֶך נִֽינְוֵ֔ה וַיָּ֙קָם֙ מִכִּסְאֹ֔ו וַיַּעֲבֵ֥ר אַדַּרְתֹּ֖ו מֵֽעָלָ֑יו וַיְכַ֣ס שַׂ֔ק וַיֵּ֖שֶׁב עַל־הָאֵֽפֶר׃

יונה 3:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגע הדבר אל־מלך נינוה ויקם מכסאו ויעבר אדרתו מעליו ויכס שק וישב על־האפר׃

יונה 3:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויגע הדבר אל־מלך נינוה ויקם מכסאו ויעבר אדרתו מעליו ויכס שק וישב על־האפר׃

יונה 3:6 Hebrew Bible
ויגע הדבר אל מלך נינוה ויקם מכסאו ויעבר אדרתו מעליו ויכס שק וישב על האפר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When the word reached the king of Nineveh, he arose from his throne, laid aside his robe from him, covered himself with sackcloth and sat on the ashes.

King James Bible
For word came unto the king of Nineveh, and he arose from his throne, and he laid his robe from him, and covered him with sackcloth, and sat in ashes.

Holman Christian Standard Bible
When word reached the king of Nineveh, he got up from his throne, took off his royal robe, put on sackcloth, and sat in ashes.
Treasury of Scripture Knowledge

word.

Jeremiah 13:18 Say to the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for …

and he arose.

Psalm 2:10-12 Be wise now therefore, O you kings: be instructed, you judges of the earth…

James 1:9,10 Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted…

James 4:6-10 But he gives more grace. Why he said, God resists the proud, but …

and covered.

Esther 4:1-4 When Mordecai perceived all that was done, Mordecai rent his clothes, …

Job 2:8 And he took him a potsherd to scrape himself with; and he sat down …

Job 42:6 Why I abhor myself, and repent in dust and ashes.

Jeremiah 6:26 O daughter of my people, gird you with sackcloth, and wallow yourself …

Lamentations 3:29 He puts his mouth in the dust; if so be there may be hope.

Daniel 9:3 And I set my face to the Lord God, to seek by prayer and supplications, …

Micah 1:10 Declare you it not at Gath, weep you not at all: in the house of …

Matthew 11:21 Woe to you, Chorazin! woe to you, Bethsaida! for if the mighty works, …

Luke 10:13 Woe to you, Chorazin! woe to you, Bethsaida! for if the mighty works …

Links
Jonah 3:6Jonah 3:6 NIVJonah 3:6 NLTJonah 3:6 ESVJonah 3:6 NASBJonah 3:6 KJVJonah 3:6 Bible AppsJonah 3:6 Biblia ParalelaJonah 3:6 Chinese BibleJonah 3:6 French BibleJonah 3:6 German BibleBible Hub
Jonah 3:5
Top of Page
Top of Page