John 9:33
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1487 [e]εἰ
ei
IfConj
3361 [e]μὴ
notAdv
1510 [e]ἦν
ēn
wereV-IIA-3S
3778 [e]οὗτος
houtos
this [man]DPro-NMS
3844 [e]παρὰ
para
fromPrep
2316 [e]Θεοῦ,
Theou
God,N-GMS
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1410 [e]ἠδύνατο
ēdynato
He couldV-IIM/P-3S
4160 [e]ποιεῖν
poiein
doV-PNA
3762 [e]οὐδέν.
ouden
nothing.Adj-ANS





















Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:33 Greek NT: Nestle 1904
εἰ μὴ ἦν οὗτος παρὰ Θεοῦ, οὐκ ἠδύνατο ποιεῖν οὐδέν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:33 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἰ μὴ ἦν οὗτος παρὰ θεοῦ, οὐκ ἠδύνατο ποιεῖν οὐδέν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:33 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἰ μὴ ἦν οὗτος παρὰ θεοῦ, οὐκ ἠδύνατο ποιεῖν οὐδέν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:33 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἰ μὴ ἦν οὗτος παρὰ θεοῦ, οὐκ ἠδύνατο ποιεῖν οὐδέν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ μὴ ἦν οὗτος παρὰ Θεοῦ, οὐκ ἠδύνατο ποιεῖν οὐδέν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:33 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἰ μὴ ἦν οὗτος παρὰ θεοῦ, οὐκ ἠδύνατο ποιεῖν οὐδέν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:33 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰ μὴ ἦν οὗτος παρὰ Θεοῦ, οὐκ ἠδύνατο ποιεῖν οὐδέν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἰ μὴ ἦν οὗτος παρὰ θεοῦ οὐκ ἠδύνατο ποιεῖν οὐδέν

John 9:33 Hebrew Bible
לולא היה זה מאת אלהים לא היה יכל לעשות מאומה׃

John 9:33 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܘ ܠܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܗܘܐ ܗܢܐ ܠܐ ܡܫܟܚ ܗܘܐ ܗܕܐ ܠܡܥܒܕ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If this man were not from God, He could do nothing."

King James Bible
If this man were not of God, he could do nothing.

Holman Christian Standard Bible
If this man were not from God, He wouldn't be able to do anything.""
Treasury of Scripture Knowledge

were.

John 9:16 Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because …

John 3:2 The same came to Jesus by night, and said to him, Rabbi, we know …

Acts 5:38,39 And now I say to you, Refrain from these men, and let them alone: …

Links
John 9:33John 9:33 NIVJohn 9:33 NLTJohn 9:33 ESVJohn 9:33 NASBJohn 9:33 KJVJohn 9:33 Bible AppsJohn 9:33 Biblia ParalelaJohn 9:33 Chinese BibleJohn 9:33 French BibleJohn 9:33 German BibleBible Hub
John 9:32
Top of Page
Top of Page