John 8:30 Greek Text Analysis
John 8:30
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3778 [e]TautaΤαῦταThese thingsDPro-ANP
846 [e]autouαὐτοῦof hisPPro-GM3S
2980 [e]lalountosλαλοῦντοςspeaking,V-PPA-GMS
4183 [e]polloiπολλοὶmanyAdj-NMP
4100 [e]episteusanἐπίστευσανbelievedV-AIA-3P
1519 [e]eisεἰςonPrep
846 [e]autonαὐτόν.him.PPro-AM3S
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:30 Greek NT: Nestle 1904
Ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:30 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:30 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:30 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tαῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:30 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:30 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν

John 8:30 Hebrew Bible
ויהי בדברו זאת ויאמינו בו רבים׃

John 8:30 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܗܠܝܢ ܡܡܠܠ ܗܘܐ ܤܓܝܐܐ ܗܝܡܢܘ ܒܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec illo loquente multi crediderunt in eum

Parallel Verses
New American Standard Bible
As He spoke these things, many came to believe in Him.

King James Bible
As he spake these words, many believed on him.

Holman Christian Standard Bible
As He was saying these things, many believed in Him.
Treasury of Scripture Knowledge

many.

John 2:23 Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many …

John 6:14 Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, …

John 7:31 And many of the people believed on him, and said, When Christ comes, …

John 10:42 And many believed on him there.

John 11:45 Then many of the Jews which came to Mary, and had seen the things …

Links
John 8:30John 8:30 NIVJohn 8:30 NLTJohn 8:30 ESVJohn 8:30 NASBJohn 8:30 KJVJohn 8:30 Bible AppsJohn 8:30 Biblia ParalelaJohn 8:30 Chinese BibleJohn 8:30 French BibleJohn 8:30 German BibleBible Hub
John 8:29
Top of Page
Top of Page