John 8:18
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1473 [e]ἐγώ
egō
IPPro-N1S
1510 [e]εἰμι
eimi
amV-PIA-1S
3588 [e]
ho
the [One]Art-NMS
3140 [e]μαρτυρῶν
martyrōn
bearing witnessV-PPA-NMS
4012 [e]περὶ
peri
concerningPrep
1683 [e]ἐμαυτοῦ,
emautou
Myself,PPro-GM1S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3140 [e]μαρτυρεῖ
martyrei
bears witnessV-PIA-3S
4012 [e]περὶ
peri
concerningPrep
1473 [e]ἐμοῦ
emou
MePPro-G1S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3992 [e]πέμψας
pempsas
having sentV-APA-NMS
1473 [e]με
me
MePPro-A1S
3962 [e]Πατήρ.
Patēr
Father.N-NMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:18 Greek NT: Nestle 1904
ἐγώ εἰμι ὁ μαρτυρῶν περὶ ἐμαυτοῦ, καὶ μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ ὁ πέμψας με Πατήρ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:18 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐγώ εἰμι ὁ μαρτυρῶν περὶ ἐμαυτοῦ καὶ μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ ὁ πέμψας με πατήρ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:18 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐγώ εἰμι ὁ μαρτυρῶν περὶ ἐμαυτοῦ καὶ μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ ὁ πέμψας με πατήρ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:18 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐγώ εἰμι ὁ μαρτυρῶν περὶ ἐμαυτοῦ, καὶ μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ ὁ πέμψας με πατήρ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐγώ εἰμι ὁ μαρτυρῶν περὶ ἐμαυτοῦ, καὶ μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ ὁ πέμψας με πατήρ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:18 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐγώ εἰμι ὁ μαρτυρῶν περὶ ἐμαυτοῦ, καὶ μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ ὁ πέμψας με πατήρ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:18 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐγώ εἰμι ὁ μαρτυρῶν περὶ ἐμαυτοῦ, καὶ μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ ὁ πέμψας με πατήρ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐγώ εἰμι ὁ μαρτυρῶν περὶ ἐμαυτοῦ καὶ μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ ὁ πέμψας με πατήρ

John 8:18 Hebrew Bible
אני הוא המעיד עלי וגם האב אשר שלחני יעידני׃

John 8:18 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܐ ܐܢܐ ܕܤܗܕ ܐܢܐ ܥܠ ܢܦܫܝ ܘܐܒܝ ܕܫܕܪܢܝ ܤܗܕ ܥܠܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I am He who testifies about Myself, and the Father who sent Me testifies about Me."

King James Bible
I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.

Holman Christian Standard Bible
I am the One who testifies about Myself, and the Father who sent Me testifies about Me."
Treasury of Scripture Knowledge

one.

John 8:12,25,38,51,58 Then spoke Jesus again to them, saying, I am the light of the world: …

John 10:9,11,14,30 I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and …

John 11:25 Jesus said to her, I am the resurrection, and the life: he that believes …

John 14:6 Jesus said to him, I am the way, the truth, and the life: no man …

Revelation 1:17,18 And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right …

and.

John 5:31-40 If I bear witness of myself, my witness is not true…

Hebrews 2:4 God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with …

1 John 5:6-12 This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by …

Links
John 8:18John 8:18 NIVJohn 8:18 NLTJohn 8:18 ESVJohn 8:18 NASBJohn 8:18 KJVJohn 8:18 Bible AppsJohn 8:18 Biblia ParalelaJohn 8:18 Chinese BibleJohn 8:18 French BibleJohn 8:18 German BibleBible Hub
John 8:17
Top of Page
Top of Page